Übersetzung für "Im medizinischen bereich" in Englisch
Außerdem
findet
die
Faser
Verwendung
bei
Textilien
im
medizinischen
Bereich
und
für
Industrieprodukte.
The
fiber
is
used
to
make
textiles
for
clothing
and
other
purposes.
Wikipedia v1.0
Peressigsäure
findet
als
Desinfektionsmittel
im
medizinischen
Bereich
und
der
Lebensmittelindustrie
Anwendung.
Peracetic
acid
is
a
popular
disinfectant
in
the
medical
field
and
food
industry.
Wikipedia v1.0
Breitband
führte
auch
zu
revolutionären
Entwicklungen
im
medizinischen
Bereich.
Broadband
has
also
led
to
revolutionary
developments
in
the
medical
field.
TildeMODEL v2018
Dies
trifft
etwa
für
die
molekularbiologischen
oder
immunologischen
Errungenschaften
im
medizinischen
Bereich
zu.
This
has
been
the
case,
for
example,
with
breakthroughs
in
molecular
biology
and
immunology
in
the
field
of
health.
TildeMODEL v2018
Meine
Frau
arbeitet
im
medizinischen
Bereich.
I'm
married
to
someone
in
the
medical
field.
OpenSubtitles v2018
Da
ich
im
medizinischen
Bereich
tätig
bin,
will
ich
nicht
urteilen.
But
being
in
the
medical
profession,
I
prefer
not
to
judge.
OpenSubtitles v2018
Logopäden
(Sprechheilkundige)
werden
im
medizinischen
Bereich
ausgebildet.
Speech
therapists
are
trained
in
the
medical
sector.
EUbookshop v2
In
der
Tat
werden
solche
Verfahren
mit
Erfolg
im
medizinischen
Bereich
angewandt.
Plate
for
further
processing
is
subjected
to
extensive
investigation,
'•'•'he
total
analysis
of
structural
compenents
made
from
it
during
their
use
is
of
great
importance.
Emission
techniques
offer
much
promise
in
this
connexion.
EUbookshop v2
Die
Erfindung
ist
im
weiteren
auch
vor
allem
im
medizinischen
Bereich
anwendbar.
The
invention
is
further
useful
above
all
in
the
medical
field.
EuroPat v2
Kapillarmembranen
können
im
medizinischen
oder
technischen
Bereich
eingesetzt
werden.
Capillary
membranes
can
be
used
in
medical
or
technical
applications.
EuroPat v2
Gehörmeßgeräte
werden
im
medizinischen
Bereich
mit
erhöhten
Anforderungen
an
die
elektrische
Sicherheit
eingesetzt.
Audiometers
employed
in
the
medical
sector
are
continually
subject
to
increased
requirements
for
electrical
safety.
EuroPat v2
Seit
1963
beschäftigte
sich
das
Unternehmen
auch
mit
Lichtlösungen
im
medizinischen
Bereich.
In
1963,
the
company
began
developing
lighting
solutions
for
the
medical
field.
WikiMatrix v1
Der
erfindungsgemässe
Folienverbund
eignet
sich
auch
als
Barrierematerial
im
technischen
und
medizinischen
Bereich.
The
film
composite
of
the
invention
is
also
suitable
as
a
barrier
material
in
the
engineering
or
medical
sector.
EuroPat v2
Nachfolgend
werden
einige
Verwendungen
der
erfindungsgemässen
Blockcopolymere
im
medizinischen
Bereich
aufgeführt.
Some
uses
of
the
block
copolymers
according
to
the
invention
in
the
medical
sector
are
described
below.
EuroPat v2
Im
medizinischen
Bereich
bedient
man
sich
hier
im
einfachsten
Fall
sog.
peristaltischer
Pumpen.
In
the
medical
sector,
so-called
peristaltic
pumps
are
used
in
the
simplest
case
here.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
non-PVC-Mehrschichtfolie
eignet
sich
hervorragend
für
eine
Verwendung
im
medizinischen
Bereich.
The
non-PVC
multi-layer
film
according
to
the
invention
is
excellently
suited
to
use
in
the
medical
sector.
EuroPat v2
Erste
Anwendungsmöglichkeiten
zeichnen
sich
bereits
ab,
insbesondere
im
medizinischen
Bereich.
Already,
applications
are
beginning
to
emerge,
especially
in
the
medical
field.
EUbookshop v2
Ich
habe
noch
weitere
Patientin
im
medizinischen
Bereich.
You
know,
I
have
other
patients
in
the
medical
field.
OpenSubtitles v2018
Besonders
bekannt
sind
im
medizinischen
Bereich
die
Röntgen-Computer-Tomographie
und
die
Kernspin-Tomographie.
X-ray
computer
tomography
and
nuclear-spin
tomography
are
particularly
well-known
in
the
medical
field.
EuroPat v2
Im
medizinischen
Bereich
werden
zwei
Zonen
angezeigt.
Two
zones
have
logged
on
in
Medical.
OpenSubtitles v2018
Dies
gilt
vor
allem
auch
im
medizinischen
Bereich.
This
is
also
particularly
true
in
the
field
of
medicine.
EuroPat v2
Besondere
Vorteile
kann
die
Erfindung
durch
die
mögliche
Miniaturisierung
im
medizinischen
Bereich
entfalten.
The
invention
can
display
special
advantages
by
the
possible
miniaturisation
in
the
medical
field.
EuroPat v2
Die
erhaltenen
gelbeschichteten
Streifen
können
ebenfalls
als
Fixierstreifen
im
medizinischen
Bereich
verwendet
werden.
The
resulting
gel-coated
strips
can
likewise
be
used
as
fixing
tapes
for
mcdical
applications.
EuroPat v2
Auch
im
medizinischen
Bereich
verwendet,
ist
Estrdiol.
Also
used
in
the
medical
field
is
estrdiol.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
einen
Scanner
zum
Scannen
von
Röntgenaufnahmen
im
medizinischen
Bereich?
You
need
a
scanner
for
digitizing
medical
x-ray
film?
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
medizinischen
Bereich
sehe
ich
diese
Maxime
als
unabdinglich.
These
maxims
are
essential
especially
in
the
medical
sector.
ParaCrawl v7.1
Beide
Komponenten
sollen
jedoch
im
medizinischen
Bereich
von
großem
Nutzen
sein.
However,
both
components
are
said
to
have
great
benefits
in
the
medical
field.
ParaCrawl v7.1