Übersetzung für "Im fußballfieber" in Englisch
Die
ganze
Stadt
war
im
Fußballfieber.
The
whole
town
was
football
mad.
OpenSubtitles v2018
Alle
Welt
ist
im
Fußballfieber
und
wir
sind
es
auch.
The
football
fever
is
taking
over,
and
we
are
so
ready
for
it.
ParaCrawl v7.1
Die
dänische
Floristikbranche
befindet
sich
im
Fußballfieber,
was
auch
dem
weiblichen
Bevölkerungsteil
zugute
kommt.
Football
fever
has
spread
throughout
the
industry,
and
it
is
also
benefiting
women.
ParaCrawl v7.1
Könnte
es
dafür
einen
besseren
Zeitpunkt
als
jetzt
geben,
jetzt,
wo
anscheinend
die
ganze
Welt
im
Fußballfieber
ist?
What
better
time
to
be
doing
that
than
now,
when
the
whole
world
it
seems
is
consumed
by
football?
Europarl v8
Viele
Lufthanseaten
sind
bereits
im
Fußballfieber
und
drücken
der
deutschen
Elf
ganz
fest
die
Daumen",
sagte
Klaus
Froese,
CEO
Lufthansa
Hub
Frankfurt,
bei
der
Verabschiedung
im
Lufthansa
First
Class
Terminal
in
Frankfurt.
Many
Lufthansa
employees
are
already
in
football
fever
and
are
keeping
their
fingers
crossed
for
the
German
team,"
said
Klaus
Froese,
CEO
Lufthansa
German
Airlines
Frankfurt
Hub,
at
the
send-off
in
the
Lufthansa
First
Class
Terminal
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Auf
alle,
die
nicht
im
Fußballfieber
sind
und
die
klassische
Musik
lieben,
wartet
in
der
Waldbühne
ein
ganz
besonderes
Highlight.
For
all
those
who
are
not
in
football
fever
and
love
classical
music,
a
very
special
highlight
awaits
in
the
WaldbÃ1?4hne.
ParaCrawl v7.1
Schär
ist
im
Fußballfieber!
Schär
is
feeling
the
football
mania!
ParaCrawl v7.1
Das
Spieleand
im
Fußballfieber:
als
"Offizieller
Partner
des
VfB
Stuttgart"
gibt
es
in
der
VfB
Stuttgart
Fußball-Arena
alles
rund
um
euren
liebsten
Sport!
Spieleland
is
in
football
fever:
as
the
"Official
Partner
of
the
VfB
Stuttgart",
there
is
a
VfB
Stuttgart
Football
Arena
with
everything
about
your
favorite
sport!
ParaCrawl v7.1
Selbst
das
Schweizer
Sportmuseum
in
Basel
ist
(sogar
noch
bis
zum
14.
Dezember)
im
"Fußballfieber".
Even
the
Swiss
Sport
Museum
in
Basel
is
in
'Football
Fever'
(until
December
14).
ParaCrawl v7.1
Viele
Lufthanseaten
sind
bereits
im
Fußballfieber
und
drücken
der
deutschen
Elf
ganz
fest
die
Daumen“,
sagte
Klaus
Froese,
CEO
Lufthansa
Hub
Frankfurt,
bei
der
Verabschiedung
im
Lufthansa
First
Class
Terminal
in
Frankfurt.
Many
Lufthansa
employees
are
already
in
football
fever
and
are
keeping
their
fingers
crossed
for
the
German
team,"
said
Klaus
Froese,
CEO
Lufthansa
German
Airlines
Frankfurt
Hub,
at
the
send-off
in
the
Lufthansa
First
Class
Terminal
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1