Übersetzung für "Im französischen" in Englisch
Gegenstand
dieser
Sache
sind
die
Bierverkäufe
im
französischen
Horeca-Sektor.
This
case
concerns
the
sales
of
beer
in
France
in
the
on-trade
sector.
DGT v2019
Verstehen
Sie,
das
steht
im
französischen
und
im
englischen
Text!
Do
you
realise
that
in
the
French
and
English
versions
this
is
what
it
says!
Europarl v8
Die
Beihilfen
sind
nach
den
im
französischen
Gesetz
vorgesehenen
Verfahren
zu
erstatten.
The
aid
must
be
reimbursed
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
by
French
law.
DGT v2019
Dieses
Thema
muss
notwendigerweise
angesprochen
werden,
insbesondere
auch
im
französischen
Wahlkampf.
This
will
inevitably
be
a
major
issue
in
the
French
election
campaign
in
particular.
Europarl v8
Im
Französischen
unterscheiden
wir
zwischen
dem
Nahen
und
dem
Mittleren
Osten.
In
French
it
is
what
we
call
the
Near
East.
Europarl v8
Ich
spreche
hier
im
Namen
der
französischen
Delegation
meiner
Fraktion.
I
am
speaking
on
behalf
of
the
French
delegation
of
my
group.
Europarl v8
Dies
wird
im
Verlauf
des
französischen
Vorsitzes
der
Fall
sein.
This
is
something
that
will
be
done
under
the
French
Presidency.
Europarl v8
Sie
versucht,
die
erste
Frau
im
Präsidentenamt
der
Französischen
Republik
zu
werden.
She
is
seeking
to
become
the
first
woman
President
of
the
French
Republic.
News-Commentary v14
Die
heute
vorherrschende
Meinung
ist,
dass
Gardel
im
französischen
Toulouse
geboren
wurde.
As
a
French
citizen
by
birth,
Gardel
had
been
required
to
register
with
the
French
military
during
the
Great
War.
Wikipedia v1.0
Die
Gemeinde
Aubervilliers
ist
ein
Vorort
im
Norden
der
französischen
Hauptstadt
Paris.
Aubervilliers
()
is
a
French
commune
in
the
Seine-Saint-Denis
department
in
the
Île-de-France
region
in
the
north-eastern
suburbs
of
Paris,
France.
Wikipedia v1.0
Derzeit
ist
der
AC
Cannes
eine
der
führenden
Kräfte
im
französischen
Männervolleyball.
AS
Cannes
is
a
professional
Volleyball
team
based
in
Cannes,
France.
Wikipedia v1.0
Im
Rahmen
der
Französischen
Revolution
wurden
die
Universitäten
abgeschafft.
The
French
Revolution
did
not
interrupt
the
existence
of
the
faculty
of
medicine.
Wikipedia v1.0
Albertville-Nord
ist
ein
Kanton
im
französischen
Département
Savoie.
The
Canton
of
Albertville-Nord
is
a
French
administrative
subdivision,
situated
in
the
Savoie
département
and
the
Rhône-Alpes
région.
Wikipedia v1.0
Vesancy
ist
eine
Gemeinde
im
französischen
Département
Ain
in
der
Region
Rhône-Alpes.
Vesancy
is
a
commune
in
the
Ain
department
in
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Nantua
ist
ein
Kanton
im
französischen
Département
Ain.
The
canton
of
Nantua
is
an
administrative
division
in
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Hauteville-Lompnes
ist
ein
Kanton
im
französischen
Département
Ain.
The
canton
of
Hauteville-Lompnes
is
an
administrative
division
in
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Lagnieu
ist
ein
Kanton
im
französischen
Département
Ain.
The
canton
of
Lagnieu
is
an
administrative
division
in
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Lhuis
ist
ein
Kanton
im
französischen
Département
Ain.
The
canton
of
Lhuis
is
an
administrative
division
in
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Seyssel
ist
ein
Kanton
im
französischen
Département
Ain.
The
canton
of
Seyssel
is
an
administrative
division
in
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Meximieux
ist
ein
Kanton
im
französischen
Département
Ain.
The
canton
of
Meximieux
is
an
administrative
division
in
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Ornex
ist
eine
Gemeinde
im
französischen
Département
Ain
in
der
Region
Rhône-Alpes.
Ornex
is
a
commune
in
the
Ain
department
in
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Chevry
ist
eine
Gemeinde
im
französischen
Département
Ain
in
der
Region
Rhône-Alpes.
Chevry
is
a
commune
in
the
Ain
department
in
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Thoissey
ist
ein
Kanton
im
französischen
Département
Ain.
The
canton
of
Thoissey
is
an
administrative
division
in
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Treffort-Cuisiat
ist
ein
Kanton
im
französischen
Département
Ain.
The
canton
of
Treffort-Cuisiat
is
an
administrative
division
in
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Trévoux
ist
ein
Kanton
im
französischen
Département
Ain.
The
canton
of
Trévoux
is
an
administrative
division
in
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Viriat
ist
ein
Kanton
im
französischen
Département
Ain.
The
canton
of
Viriat
is
an
administrative
division
in
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Péron
ist
eine
Gemeinde
im
französischen
Département
Ain
in
der
Region
Rhône-Alpes.
Péron
is
a
commune
in
the
Ain
department
in
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Champfromier
ist
eine
Gemeinde
im
französischen
Département
Ain
in
der
Region
Rhône-Alpes.
Champfromier
is
a
commune
in
the
Ain
department
in
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Die
Heimat
des
Likörs
Izarra
ist
Bayonne
im
französischen
Baskenland.
Izarra
is
a
sweet
liqueur
made
in
Bayonne
in
the
French
Basque
Country.
Wikipedia v1.0