Übersetzung für "Im falle einer stornierung" in Englisch
Was
passiert
im
Falle
einer
Stornierung
durch
den
Kunden?
What
happens
in
case
of
a
customer
cancellation?
CCAligned v1
Im
Falle
einer
solchen
Stornierung
erstatten
wir
den
vollen
bei
Buchung
bezahlte
Betrag.
In
the
event
of
such
cancellation,
we
will
refund
the
total
amount
of
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Stornierung
kann
die
Anzahlung
leider
nicht
rückerstattet
werden.
In
the
case
of
a
cancellation
the
reservation
deposit
is
not
refundable.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
oder
Stornierung
der
Reservierung
wird
keine
Anzahlung
zurückerstattet.
In
the
case
of
cancellation
or
cancellation
of
the
reservation,
no
deposit
will
be
returned.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
der
Buchung
gilt
unsere
Stornierungsrichtlinie.
In
case
of
cancellation
of
the
booking,
our
cancel
policy
will
apply.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
erstatten
wir
selbstverständlich
alle
bereits
geleisteten
Zahlungen.
In
the
event
of
cancellation,
we
will
of
course
refund
all
payments
already
made.
CCAligned v1
Somit
gelten
im
Falle
einer
Stornierung
folgende
Bedingungen:
In
case
of
a
cancellation
the
following
conditions
will
apply:
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
fallen
folgende
Stornogebühren
an:
In
case
of
cancellation,
the
following
charges
apply:
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
wird
die
Anzahlung
nicht
zurückerstattet.
In
case
of
canceled
reservation,
advance
will
not
be
returned.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
sollten
Kunden
mindestens
24
Stunden
im
Voraus
informieren.
In
case
of
cancellation,
customers
should
give
at
least
24-hour
prior
notice.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
ist
eine
Rückerstattung
nicht
möglich.
It
is
non-refundable
in
case
of
cancellation.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
gelten
die
Österreichischen
Hotelvertragsbedingungen.
In
case
of
cancellation
the
Austrian
“Hotel
Law”
will
apply.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
bis
15
Tage
vor
gibt
es
keine
zusätzliche
Kosten.
In
case
of
cancellation
until
15
days
before
there
is
no
extra
cost.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
der
Buchung,
wir
informieren;
In
case
of
cancellation
of
the
reservation,
we
inform;
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
wird
die
Anzahlung
nicht
rückerstattet.
In
case
of
cancellation,
the
deposit
will
not
be
refunded.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
oder
Nichterscheinen
wird
die
Vorauszahlung
nicht
zurückerstattet.
In
case
of
cancellation
or
no-show,
prepayment
will
not
be
refunded.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
oder
No-Shows
Gast
soll
zahlen
50%
des
Zimmerpreises.
In
the
event
of
cancellation
or
no-shows
guest
should
pay
50%
of
the
room
price.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
wird
der
gesamte
Betrag
in
Rechnung
gestellt.
In
case
of
cancellation
of
booking,
the
whole
amount
will
be
charged.
CCAligned v1
Was
passiert
im
Falle
einer
Stornierung?
What
happens
in
case
of
cancellation?
CCAligned v1
Einige
Autovermietungen
haben
besondere
Konditionen
im
Falle
einer
Stornierung.
Some
car
providers
have
specific
cancellation
conditions.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Stornierung,
Änderung
oder
Nichtanreise
wird
der
Buchungsbetrag
nicht
erstattet.
In
case
of
cancellation,
modification
or
no
show,
the
amount
of
the
reservation
will
not
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
uns
im
Falle
einer
Stornierung
bitte
rechtzeitig
in
schriftlicher
Form!
Please
inform
us
in
writing
as
soon
as
possible
in
case
of
cancellation!
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Stornierung,
werden
wir
nicht
erstatten
Ihr
Draht
Gebühr.
In
the
event
of
a
cancellation,
we
will
not
reimburse
your
wire
fee.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
späterer
Stornierung
oder
No-Show
werden
die
Kosten
einer
Nacht
verrechnet.
If
you
cancel
later
or
in
case
no
show
the
first
night
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Stornierung
bis
30
Tage
vor
Eintritt
wird
alles
zurückbezahlt.
In
case
of
cancellation
30
days
prior
to
admission
refunded
everything.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Stornierung
gelten
unsere
regulären
Stornierungsbedingungen.
In
the
event
of
cancellation,
our
regular
cancellation
policy
will
apply.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Stornierung
wird
Ihnen
der
Einsatz
zurückbezahlt.
In
case
of
a
cancellation
your
stake
is
refunded.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
späteren
Stornierung
oder
keiner
Ankunft
wird
die
erste
Nacht
berechnet.
In
the
case
of
late
cancellation
or
no
show
the
first
night
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Stornierung
gibt
es
keine
Rückerstattung.
No
refund
in
case
of
cancellation.
ParaCrawl v7.1