Übersetzung für "Im detail anschauen" in Englisch
Was
Sie
heute
geliefert
haben,
müssen
wir
uns
im
Detail
anschauen.
As
for
what
you
have
served
up
to
us
today,
we
will
have
to
look
at
the
details.
Europarl v8
In
der
folgenden
Auflistung
können
Sie
sich
diese
im
Detail
anschauen.
Here
is
the
list
in
detail.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
das
gerne
im
Detail
anschauen.
We
would
like
to
have
a
look
at
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
hier
gibt
es
Möglichkeiten,
welche
wir
uns
im
Detail
anschauen
wollen.
But,
there
are
options
that
are
available
to
you,
as
discussed
in
detail
below.
ParaCrawl v7.1
Er
setzt
sich
aus
vielen
verschiedenen
Faktoren
zusammen
(die
wir
uns
im
Detail
anschauen).
It’s
composed
of
many
different
factors
(which
we’ll
look
at
in
detail).
ParaCrawl v7.1
Es
scheint,
dass
wir
uns
bald
die
Aktivitäten
der
Schwarzspechte
genauer
im
Detail
anschauen
müssen.
It
seems
that
we
will
have
to
look
at
the
activities
of
black
woodpeckers
more
in
detail
soon.
ParaCrawl v7.1
Das
SPF
erkennt
acht
solcher
Direktiven,
welche
wir
später
im
Detail
anschauen
werden.
The
SPF
recognizes
eight
such
statements,
which
we'll
look
into
a
bit
further
down.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
Verletzungen
des
Rechts
auf
freie
Meinungsäußerung
im
Detail
anschauen
würden,
würden
wir,
so
glaube
ich,
feststellen,
dass
das
Problem
auch
in
einigen
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
besteht.
If
we
were
to
examine
violations
of
freedom
of
expression
in
detail,
I
believe
we
would
find
that
the
problem
exists
in
some
European
Union
Member
States.
Europarl v8
Sie
können
gerne
jederzeit
mit
uns
Kontakt
aufnehmen
oder
sich
unsere
Referenzen
und
Leistungen
im
Detail
anschauen,
um
sich
von
unserer
Arbeit
überzeugen
zu
lassen.
Feel
free
to
contact
us
at
any
time
and
take
a
look
at
our
references
and
services
in
detail,
to
be
convinced
of
our
work.
CCAligned v1
Wenn
Sie
sich
eins
dieser
Protokolle
im
Detail
anschauen,
können
Sie
die
verschiedenen
Änderungsmengen
vom
Stamm,
die
die
Änderungen
auf
dem
Zweig
ausmachen,
nirgendwo
sehen:
If
you
look
at
one
of
these
logs
in
detail,
the
multiple
trunk
changesets
that
comprised
the
branch
change
are
nowhere
to
be
seen:
ParaCrawl v7.1
In
unserem
animierten
und
interaktiven
Quickstart
Guide
kannst
du
dir
die
Bedienelemente
und
die
Workflows
der
A-Series
Keyboards
im
Detail
anschauen.
Take
an
in-depth
look
at
all
the
controls
and
workflows
of
the
A-Series
keyboards
with
this
animated
Quickstart
Guide
–
a
fun
and
interactive
way
to
get
up
to
speed.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Entwicklung
der
Küken
in
verschiedenen
Altersstufen
im
Detail
anschauen,
wenn
die
Zeit
soweit
ist.
We
will
look
at
the
development
of
the
chicks
of
various
ages
in
detail
when
the
time
arrives.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
innerhalb
der
stilvollen
und
inspirierenden
Einkaufswelt
durch
Sideview-
und
Quickview-Elemente
einzelne
Elemente
im
Detail
anschauen
und
gleich
weiter
stöbern.
Within
the
stylish
and
inspiring
Shopping
World,
the
customer
can
look
through
individual
elements
in
detail
using
Sideview
and
Quickview
elements
without
disrupting
their
browsing.
ParaCrawl v7.1
Ehe
wir
uns
die
Stationen
bzw.
die
einzelnen
Häfen
einer
Rundreise
mit
einem
Hurtigruten
Schiff
im
Detail
anschauen,
möchten
wir
Ihnen
zunächst
einige
allgemeine
Informationen
über
die
Hurtigruten-Schiffe
sowie
über
eine
Rundreise
mit
einem
solchen
Postschiff
geben.
Before
we
have
a
deeper
look
into
each
of
the
stations
and
each
of
the
harbours
of
a
circular
trip
with
a
Hurtigruten
ship,
we
first
want
to
give
you
some
general
information
about
the
Hurtigruten-ships
as
also
about
the
circular
trip
with
such
a
mailboat.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerberansicht
auf
Individualebene:
Zusätzlich
zur
Gesamtansicht
aller
Kandidaten
können
Sie
sich
jeden
Bewerber
im
Detail
anschauen.
The
canddiate
overview
on
an
individual
level:
Additionally
to
the
summarised
view
of
all
candidates
you
can
have
a
detailed
look
on
each
and
every
candidate.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
sich
unsere
Prospekte
einmal
im
Detail
anschauen
möchten
oder
einen
Blick
hinter
unser
Werkstor
werfen
möchten,
hier
finden
Sie
alle
notwendigen
Informationen.
Whether
you
would
like
to
have
a
detailed
look
on
our
brochures
or
have
a
look
behind
our
factory
gates,
here
you
find
all
required
information.
ParaCrawl v7.1
Es
verwendet
Prozeduren,
welche
wir
uns
später
im
Detail
anschauen
werden,
um
die
Zeichenaufgaben
in
drei
in
sich
abgeschlossene
Aufgaben
aufzuteilen:
It
uses
procedures,
which
we
will
discuss
in
more
detail
later
on,
to
break
the
drawing
tasks
into
three
self-contained
tasks:
ParaCrawl v7.1
Anleger
müssen
sich
die
Finanzkennzahlen
im
Detail
anschauen,
um
die
tatsächliche
Wirtschaftlichkeit
einer
Unternehmung
besser
verstehen
zu
können.
Investors
need
to
get
into
the
details
of
the
financials
to
better
understand
the
true
economics
of
a
business.
ParaCrawl v7.1