Übersetzung für "Im büroalltag" in Englisch

Sicher arbeiten Sie im Büroalltag mit Microsoft Office.
You most certainly use Microsoft Office in your business.
ParaCrawl v7.1
Die Laurel King Klips sind kleine, starke Helfer im Büroalltag.
Laurel King Klips are small, strong office accessories for everyday use.
ParaCrawl v7.1
Für Dynamik im Büroalltag sorgen weiße und gelbe Farbakzente.
White and yellow accents bring a dynamic element into the office.
ParaCrawl v7.1
Im Büroalltag kann es manchmal ganz schön hektisch zugehen.
Things can get rather hectic in the office.
ParaCrawl v7.1
Die Laurel King Klips® sind kleine, starke Helfer im Büroalltag.
Laurel King Klips® are small, strong office accessories for everyday use.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität reicht für die Weiterverwendung im Büroalltag allemal aus.
The quality is always appropriate for further usage in bureau all day work.
ParaCrawl v7.1
Direkte persönliche Gespräche ermöglichen effiziente Abstimmungsprozesse im Büroalltag.
Direct, personal discussions enable efficient agreement processes in daily work.
ParaCrawl v7.1
Im Büroalltag oder unterwegs sind die Streukügelchen leicht zur Hand.
At the office or on the go the little globules are always ready to hand.
ParaCrawl v7.1
Die Wirklichkeit im Büroalltag ist weit weniger dramatisch.
Reality in the workplace is much less dramatic.
ParaCrawl v7.1
Im Büroalltag müssen sehr häufig Schriftdokumente thematisch zueinander geordnet werden.
Everyday office life often involves sorting documents according to subject matter.
ParaCrawl v7.1
Gibt es Rituale, die für Sie im Büroalltag wichtig sind?
Are there rituals that are important to your everyday office routine?
ParaCrawl v7.1
Fit im Büroalltag – das ist die Devise des duo back ® .
"Fit for the office work" - that's the motto of duo back ®.
ParaCrawl v7.1
Die Geräte eignen sich hervorragend für den intensiven Gebrauch im Büroalltag.
The products are extremely well suited to intensive use in offce environments.
ParaCrawl v7.1
Der neue Funktionsdrehstuhl SITAG EL 80 ist ein perfekter Begleiter im Büroalltag.
The new functional swivel chair SITAG EL 80 is a perfect accompaniment for everyday office life.
ParaCrawl v7.1
Wir haben gewonnen - Nachhaltigkeit und Umweltschutz werden bei KATE auch im Büroalltag gelebt.
We have won - sustainability and environmental protection are also practised at KATE in everyday office life.
CCAligned v1
Wir sagen dir, wie und wann man Sneaker durchaus im Büroalltag tragen kann.
We’ll share with you how and when you can wear sneakers for everyday office life.
ParaCrawl v7.1
Im Büroalltag verpflichten wir uns…
In our offices daily we also undertake…
CCAligned v1
Der Befeuchter ist nicht nur im Büroalltag ein unentbehrlicher Helfer für Briefmarken und Umschläge.
The moistener is not only useful for moistening stamps and envelopes in the office.
ParaCrawl v7.1
Und auch im Büroalltag, vor allem in Großraumbüros, werden innovative Lösungen benötigt.
Innovative solutions are required in everyday office life, especially in open-plan offices.
ParaCrawl v7.1
Roth hofft, dass seine Neuentwicklung für Biolabore einmal ähnlich unverzichtbar wird wie Papierkopierer im Büroalltag.
Roth hopes that his new development will become as indispensable to biolabs as photocopiers are in the office.
ParaCrawl v7.1
Schritt für Schritt demonstrieren wir, wie unsere Produkte Lösungen für alltägliche Herausforderungen im Büroalltag bieten.
Step by step, we look at ways our products can provide solutions for a range of common demands on the workplace.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Informationstechnologien fassen nicht nur im Büroalltag, sondern in allen Lebensbereichen immer mehr Fuß, es müssen jedoch noch große Anstrengungen unternommen werden, um alle Bildungseinrichtungen in diesen Prozeß zu integrieren.
Modern information technology Is pervasive in everyday life at work, even if there remains important progress to be made in order to involve all educational institutions in this process.
EUbookshop v2
Besonders im hektischen Büroalltag ist es schwer bei all den Dokumenten und Papieren den Überblick zu behalten.
Especially in busy office it's hard with all the documents and papers to keep track.
ParaCrawl v7.1
Das m.zone Canapé, eine "Insel" für informelle Besprechungen im Büroalltag steht der imperialen Arbeitssituation der Kaiserin Sissi gegenüber.
The m.zone Canapé is an "island" for informal meetings in everyday business life contrasted with the imperial work life and work environment of empress Sissi.
ParaCrawl v7.1
Mit den Studierenden zusammen arbeite ich gerne an Themen, für die im normalen Büroalltag kein Raum ist.
Together with the students, I enjoy working on issues for which there is no room in normal day-to-day office life.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im allgemeinen und im besonderen ims im namen und im auftrag im kleinen wie im großen
im allgemeinen und im speziellen im guten wie im schlechten im Guten wie im Bösen im
im großen wie im kleinen im büroalltag