Übersetzung für "Im beruflichen bereich" in Englisch

The similarity index provides information about the overlap in the oc cupational domain of two types of education.

Individual and couple counseling and coaching in professional and private life are the focal points.

Reports of help in personal and professional areas of life are documented as well.

In professional fields you can often be found in leading or self-employed positions.

It can be both a success in personal life, and in a professional field.

Why is it so difficult to establish gender balance in employment?

Why is it so difficult to establish gender balance in employment?

In coming to pay differences we touch the most visible of occupational inequities, the most visible, but not necessarily the most tangible.

Often excessive sweating limits social contacts both in the private and professional everyday life.

Coaching is psychological support for a better self-management in the professional and job-related domain.

The reasons for the retreat lie both in the private and in the vocational range.

It is ideal for embossing a wide range of different materials in professional and private life.

Moreover, our hotel is the perfect place to celebrate high-class private and business events.

The majority of accidents and fatalities have taken place in a commercial and professional environment, in particular as a result of inadequate ventilation and failure to use personal protective equipment.

I think attention should be paid to fighting discrimination not only in the professional area, but also outside it.

For this reason, the report that has been approved today deserves our overall support in terms of drawing up a Green Paper analysing the future areas of action for a European policy in the area of health and the need for mutual recognition of professional qualifications in the sector. I also support the points made on the defence of the rights of patients, including compensation in cases of inappropriate treatment, the implementation of high safety standards in the veterinary and phytosanitary spheres and, finally, the reorganization and clarification of responsibilities in this area which is subject to problems at Commission level.

The rapporteur states that we should invest much more, especially in terms of financial resources, so that we can develop support structures aimed at allowing women to play a much more active role in the world of work and chiefly at facilitating professional reintegration of women who, for reasons which apply only to their own sex, have been forced to interrupt their careers.

I would stress that the treaty also opens up the possibility of taking specific measures in the professional field that can be a particular stimulus for a group that is discriminated against or under-represented. So positive action indeed.

We are aware that women do not participate sufficiently in the decision-making process in politics, business or unions.

As regards work, we cannot seek equality and continue to develop insecurity, flexibility and part-time work. That is part-time work that women are forced into, because 70% of them would like to work full-time.

To conclude, we want to see lower fuel tax because, at present, it is too much of a burden on the people of Europe, in both their private and working lives.

We have several major programmes that can help in vocational and information and communication terms to identify possible solutions.

Education and training, particularly technical and vocational training, should be central to all development policies; a substantial part of any programme or project receiving EU support should, from now on, be devoted to these aspects.

This will involve making necessary changes to current lifestyles, not just in a purely occupational sense, but also to the way in which people organise their time, their diet and how they spend their free time.