Übersetzung für "Im büro arbeiten" in Englisch

Er hat drei Söhne, die im selben Büro arbeiten.
He has three sons, who work in the same office.
Tatoeba v2021-03-10

Aber es macht keinen Spaß, im Büro zu arbeiten.
It just sucks, working in an office.
OpenSubtitles v2018

Im Austausch für die Studiengebühren, könnte ich hier im Büro arbeiten.
In exchange for tuition, I could work in the office.
OpenSubtitles v2018

Ich kann viele Stunden im Büro arbeiten.
I can work long hours in the office.
OpenSubtitles v2018

Deshalb möchte ich, dass Sie hier im Büro arbeiten.
That's why I wanted you working here in the office.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte im Büro arbeiten, als Buchhalterin oder Chefsekretärin.
I'm going to do office work. Bookkeeper or secretary.
OpenSubtitles v2018

Stört es Sie, mit Michelle im selben Büro zu arbeiten?
Do you have a problem working in the same office with Michelle?
OpenSubtitles v2018

Im Büro zu arbeiten und einer wartet am Ausgang.
I'd work in an office doing whatever, I don't care, but I want to be picked up after work.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du wolltest im Büro arbeiten.
I thought you were going after an in-house position.
OpenSubtitles v2018

Ich muss nur ein paar Stunden im Büro am Computer arbeiten.
I only have a couple hours' computer work to do at the office.
OpenSubtitles v2018

Geschäftsenglische Lektionen sind für Menschen konzipiert, die im Büro arbeiten.
Business English lessons are targeted for people with office jobs.
ParaCrawl v7.1

Porträt der Arbeitnehmerin, die im Büro arbeiten.
Portrait of female employee working in office.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mit dem Auto oder im Büro arbeiten.
When traveling by car or working in the office.
ParaCrawl v7.1

Im eigenen Büro arbeiten wir auf:
In our own office we work on:
CCAligned v1

Freien Mittagstisch für alle Mitarbeiter (die unmittelbar im Büro arbeiten);
Free catering for all employees (work from office);
CCAligned v1

Im Büro arbeiten sie an festen Arbeitsplätzen.
They work at fixed workstations in the office.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel können Sie sicher mit Ihren Dokumenten im Büro arbeiten.
For example, you can safely work with your documents at the office.
ParaCrawl v7.1

Es ist, was diese im Büro arbeiten brauchen.
It is what these working in office need.
ParaCrawl v7.1

Personen, die im Büro am Computer arbeiten.
People working at computers in offices.
ParaCrawl v7.1

Im Büro arbeiten, neue Erkenntnisse gewonnen oft aus zweiter Hand.
In office work, new knowledge often obtained second hand.
ParaCrawl v7.1

Ich werde im Büro arbeiten, Bebe aushelfen, ich arbeite und du lernst.
I'll be working in the office helping out Bebe, so I'm working, you're studying.
OpenSubtitles v2018

Ich würde verrückt werden, wenn ich den ganzen Tag im Büro arbeiten müsste.
Jesus. I'd go nuts if I had to work in an office all day.
OpenSubtitles v2018

Na ja, vielleicht wäre es besser, wenn du im Büro arbeiten würdest.
Well, maybe it would be better if you did your work at the office.
OpenSubtitles v2018

Das war möglicherweise schon eine Notlösung, weil sie verfolgungsbedingt nicht mehr im Büro arbeiten durfte.
This was possibly of necessity, since she was no longer allowed to work in an office as a result of the Nazi persecution.
ParaCrawl v7.1

Sie können Email Überwachungstools dazu verwenden Emails Ihrer Mitarbeiter zu überwachen während sie im Büro arbeiten.
You can use email monitoring tools to monitor emails of your employee while they are working in the office.
ParaCrawl v7.1

Nahaufnahme des bärtigen Mann stilvolle Brillen, blaues Hemd im Büro stehen und arbeiten mit Smartphone.
Close up of handsome bearded man in stylish eyeglasses, blue shirt standing in the office and working using smartphone.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie im Büro arbeiten, verwenden Sie wahrscheinlich Microsoft Outlook für Ihre E-Mail-Korrespondenz.
If you work at the office, you probably use Microsoft Outlook for your email correspondence.
ParaCrawl v7.1

Im Frühling 2005 fing Han Junmiao wieder an jeden Tag im Büro zu arbeiten.
In the spring of 2005, Han Junmiao started going to the office every day.
ParaCrawl v7.1