Übersetzung für "Im osten frankreichs" in Englisch
Die
Universität
des
Burgund
()
ist
eine
staatliche
Universität
im
Osten
Frankreichs.
The
University
of
Burgundy
()
is
a
university
in
Dijon,
France.
Wikipedia v1.0
Die
Loue
ist
ein
Fluss
im
Osten
Frankreichs
in
der
Region
Franche-Comté.
The
Loue
is
a
river
of
eastern
France,
a
left
tributary
of
the
Doubs,
which
it
joins
downstream
of
Dole.
Wikipedia v1.0
Vor
den
Toren
der
Vogesen,
im
Osten
Frankreichs
liegt
die
Region
Elsass.
At
the
gateway
to
the
Vosges
mountains,
in
the
eastern
part
of
France
is
located
the
region
of
Alsace.
CCAligned v1
Die
Gemeinde
Montalieu
liegt
im
Osten
Frankreichs
zwischen
Lyon
und
Genf.
The
community
of
Montalieu
lies
in
eastern
France
between
Lyon
and
Geneva.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
bildet
der
Region
das
größte
Langlaufgebiet
im
Osten
Frankreichs.
Together
they
make
up
the
largest
cross
country
ski
area
in
the
east
of
France.
ParaCrawl v7.1
Das
Département
Jura
befindet
sich
im
Osten
Frankreichs
in
der
Region
Franche-Comté.
The
département
of
Jura
is
located
in
the
east
of
France
in
the
Franche-Comté
region.
ParaCrawl v7.1
Er
diente
in
der
Schulseelsorge
und
an
Universitäten
im
Osten
Frankreichs.
He
has
ministered
in
school
chaplaincies
and
at
universities
in
the
Eeast
of
France.
ParaCrawl v7.1
Elsass
ist
im
Osten
Frankreichs
an
der
Rhein
Grenze
zu
Deutschland.
Alsace
is
in
eastern
France
on
the
Rhine
River
border
with
Germany.
ParaCrawl v7.1
Mülhausen
ist
eine
Stadt
in
der
Region
Elsass,
im
Osten
Frankreichs.
Mulhouse
is
a
city
and
commune
in
eastern
France,
close
to
the
Swiss
and
German
borders.
ParaCrawl v7.1
Besançon
im
Osten
Frankreichs
hat
ca.
120.000
Einwohner.
Besançon
in
the
east
of
France
has
approx.
120,000
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Das
Erzbistum
Lyon
()
ist
ein
im
Osten
Frankreichs
gelegenes
Erzbistum
der
römisch-katholischen
Kirche.
The
letter
of
Leidrade
to
Charlemagne
(807)
shows
the
care
taken
by
the
emperor
for
the
restoration
of
learning
in
Lyon.
Wikipedia v1.0
Es
ist
Teil
des
Festungsgürtels
um
die
Stadt
Besançon
im
Osten
Frankreichs
in
der
Region
Franche-Comté.
The
fort
of
Planoise
is
a
fortification
located
on
the
summit
of
the
hill
of
Planoise,
in
Besançon
(Franche-Comté,
France).
Wikipedia v1.0
Die
Handlung
von
"La
Chambre
Verte"
spielt
in
einer
Kleinstadt
im
Osten
Frankreichs.
The
story
of
"The
Vanishing
Fiancée"
takes
place
in
a
small
town
in
the
East
of
France.
OpenSubtitles v2018
Als
internationale
Transportfachmesse
findet
die
Solutrans
alle
zwei
Jahre
in
Lyon
im
Süd-Osten
Frankreichs
statt.
The
Solutrans,
an
international
transport
trade
fair,
takes
place
every
two
years
in
Lyon
in
the
south-east
of
France.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Hypermarché
in
Longevillelès-Saint-Avold
im
Osten
Frankreichs
verbindet
ökologische
Nachhaltigkeit
mit
wirtschaftlichem
Erfolg.
The
new
hypermarket
in
Longeville-lès-Saint-Avold
in
the
east
of
France
combines
ecological
sustainability
with
economic
success.
ParaCrawl v7.1
Webcam
Strasbourg
Webcam
StrasbourgStrasbourg
ist
die
Hauptstadt
der
im
Osten
Frankreichs
gelegenen
Region
Elsass.
Webcam
Strasbourg
Webcam
StrasbourgStrasbourg
is
the
capital
of
the
Alsace
region
in
eastern
France
situated.
ParaCrawl v7.1
Nahe
der
deutschen
Grenze
in
der
Region
Elsass
im
Osten
Frankreichs
liegt
die
wunderschöne
Stadt
Straßburg.
Close
to
the
German
border
in
the
Alsace
region
of
eastern
France,
is
the
beautiful
city
of
Strasbourg.
ParaCrawl v7.1
Lyon
liegt
im
Osten
Frankreichs,
daher
ist
auch
die
Schweiz
leicht
zu
erreichen.
Lyon
is
in
eastern
France,
so
it's
easy
to
reach
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Das
Sweet
Home
liegt
in
Belley
im
Osten
Frankreichs,
zwischen
Grenoble
und
Genf.
Sweet
Home
is
located
in
Belley
in
eastern
France,
between
Grenoble
and
Geneva.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
hat
verkündet
daß600
bis
700
Personen
festgenommen
wurden
und
hat
klargestellt,
dass
es
sich
hauptsächlich
um
Mitglieder"der
Blacks
Blocs"
handelt,
diese
extrem
gewalttätigen
Splittergruppen,
die
sich
bereits
beim
Nato
Summit
in
Straßburg
berühmt
gemacht
haben,
im
Osten
Frankreichs,
in
April.
Police
announced
the
arrests
of
600
to
700
hundred
people,
adding
that
they
were
mainly
members
of
the
'Black
Blocks';
small
ultra-violent
groups
that
had
notably
made
an
appearance
at
the
NATO
summit
in
Strasbourg,
in
the
East
of
France,
in
April.
WMT-News v2019
Es
war
Teil
des
inneren
Festungsgürtels
um
die
Stadt
Belfort
im
Osten
Frankreichs
in
der
Region
Franche-Comté.
It
is
part
of
the
second
ring
of
fortifications
around
the
city
of
Belfort
in
northeastern
France.
Wikipedia v1.0
Montbéliard
(deutsch
veraltet
Mömpelgard)
ist
eine
Stadt
mit
Einwohnern
(Stand
)
im
Département
Doubs
in
der
Franche-Comté
im
Osten
Frankreichs.
Montbéliard
(;
archaic
)
is
a
city
in
the
Doubs
department
in
the
Franche-Comté
region
in
eastern
France,
about
from
the
border
with
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Der
Doubs
(deutsch
"Dub")
ist
ein
französisch-schweizerischer
Fluss
im
Osten
Frankreichs
und
im
Westen
der
Schweiz.
The
Doubs
()
is
a
long
river
in
eastern
France
and
western
Switzerland,
left
tributary
of
the
Saône.
Wikipedia v1.0
Der
Lac
de
Madine
ist
ein
künstlicher
Stausee
im
Osten
Frankreichs,
der
vom
kleinen
Bach
Madine
gespeist
wird.
Lac
de
Madine
is
a
lake
at
the
border
between
Meurthe-et-Moselle
and
Meuse
departments,
France.
Wikipedia v1.0
Die
Polizei
hat
verkündet,
daß600
bis
700
Personen,
laut
Ihrer
Einschätzung
hauptsächlich
Mitglieder
"der
Blacks
Blocs",
dieser
extrem
gewalttätige
Splittergruppen,
die
sich
bereits
beim
Nato
Summit
in
Straßburg
berühmt
gemacht
haben,
im
Osten
Frankreichs,
in
April,
festgenommen
wurden.
Police
announced
a
total
of
600
to
700
hundred
arrests,
with
most,
they
report,
being
members
of
the
'Black
Blocks';
small
ultra-violent
groups
that
had
notably
made
an
appearance
at
the
NATO
summit
in
Strasbourg,
in
the
East
of
France,
in
April.
WMT-News v2019
Die
von
der
Europäischen
Gemeinschaft
in
Übereinstimmung
mit
der
französischen
Regierung
getroffenen
Maßnahmen
führten
im
Norden
und
Osten
Frankreichs
zu
einer
schwerwiegenden
Arbeitsplatzverringerung.
There
has
been
a
serious
reduction
in
employment
in
Northern
and
Eastern
France
as
a
result
of
the
measures
taken
by
the
European
Community,
in
agreement
with
the
French
Government,
EUbookshop v2
Das
1727
vollendete
Gotteshaus,
ein
Werk
des
Vorarlberger
Architekten
Peter
Thumb,
gilt
als
eine
der
schönsten
Barockkirchen
im
Osten
Frankreichs.
The
church
completed
in
1727,
the
work
of
Vorarlberg
architect
Peter
Thumb,
is
considered
one
of
the
most
beautiful
Baroque
churches
in
France.
WikiMatrix v1
So
wird
das
Arbeitskräfteangebot
in
den
80er
Jahren
in
einigen
Ländern
und
Regionen
weiter
erheblich
steigen:
in
Irland,
in
den
Niederlanden,
in
Griechenland,
im
Norden
und
Osten
Frankreichs
und
in
Süditalien.
Indeed,
the
supply
of
labour
in
certain
countries
and
regions
(Ireland,
the
Netherlands,
Greece,
northern
and
eastern
France
and
southern
Italy)
will
continue
to
rise
in
the
1980s.
EUbookshop v2
Im
Norden
und
im
Osten
Frankreichs,
wo
der
Akzent
auf
die
Diversifizierung
der
Wirtschaftstätigkeit
gelegt
wird,
sollen
31
000
Arbeitsplätze
in
der
Region
Nord-Pas-de-Calais,
21
500
in
Lothringen,
2
000
in
der
Franche-Comté
und
1
000
im
Elsaß
geschaffen
werden.
In
the
northern
and
eastern
regions,
where
the
stress
is
on
the
diversification
of
economic
activities,
this
is
put
at
31
000
jobs
in
Nord/PasdeCalais,
21
500
in
Lorraine,
2
000
in
Franche
Comté
and
1
000
in
Alsace.
EUbookshop v2