Übersetzung für "Im 2. schritt" in Englisch
Es
resultiert
im
Schritt
2
eine
Mehrfachemulsion,
die
sofort
bricht
und
koalesziert.
However,
in
step
2,
a
multiple
emulsion
is
formed
which
immediately
breaks
and
coalesces.
EuroPat v2
Die
im
Schritt
2
erhaltene
Schichtstruktur
wird
mit
der
Substanz
in
Kontakt
gebracht.
The
layer
structure
obtained
in
step
2
is
brought
into
contact
with
the
substance.
EuroPat v2
Im
Schritt
2
erfolgt
eine
Überprüfung
hinsichtlich
eines
Papierweißfeldes.
In
step
2,
a
check
is
made
for
a
paper-white
field.
EuroPat v2
Im
2.
Schritt
exportieren
Sie
diese
Adressen
in
eine
beliebige
Textdatei.
In
the
2nd
step
you
export
these
addresses
into
an
arbitrary
text
file.
CCAligned v1
Im
2.
Schritt
senden
wir
Ihnen
eine
eMail
mit
Ihrem
persönlichen
Freischaltlink!
In
Step
2
we
send
an
e-Mail
with
your
personal
activation-link
to
you!
ParaCrawl v7.1
Im
2.
Schritt
extrahieren
Sie
die
zuvor
gewählten
Datenobjekte:
In
the
2nd
step
you
extract
the
previously
selected
data
objects:
CCAligned v1
Im
2.
Schritt
wird
der
maximale
Lenkungseinschlag
nach
rechts
und
links
eingestellt.
Step
2.
Setup
the
maximum
steering
angle
on
the
right
and
left
side.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
ihnen
im
Schritt
2
den
passenden
Kanal
zu
wählen.
This
helps
you
to
choose
the
right
channel
in
step
2.
ParaCrawl v7.1
Im
Schritt
(2)
werden
die
Ist-Schrittwerte
mit
Soll-Schrittwerten
verglichen.
In
step
(2),
the
actual
step
values
are
compared
to
the
set
step
values.
EuroPat v2
Im
Schritt
2
wird
das
Signal
des
Sensors
16
erfasst.
The
signal
from
the
sensor
16
is
registered
in
step
2
.
EuroPat v2
Im
Schritt
2
wird
das
eingelesene
Bild
hinsichtlich
globaler
Kriterien
untersucht.
In
step
2
the
read
image
is
examined
with
respect
to
global
criteria.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
die
Verfahrensprodukte
des
Schrittes
1
jedoch
im
Schritt
2
weiter
umgesetzt.
However,
it
is
preferable
when
the
process
products
of
step
1
are
further
reacted
in
step
2.
EuroPat v2
Bitte
wählen
Sie
im
2.
Schritt
eine
der
folgenden
Immobilienarten
aus.
In
the
second
step,
select
one
of
the
following
types
of
property.
CCAligned v1
Im
Schritt
2
wird
dann
die
Bestellung
vom
Lieferanten
103
bearbeitet.
In
step
2,
the
order
is
then
processed
by
the
supplier
103
.
EuroPat v2
Dieses
vergleicht
die
Sicherheitscodes
mit
denen
im
Schritt
2
empfangenen
Sicherheitscodes.
The
latter
compares
the
security
codes
with
those
security
codes
received
in
step
2
.
EuroPat v2
Diese
Aktivität
kann
im
2.
Schritt
des
Buchungsvorgangs
zu
einem
Sonderpreis
gebucht
werden.
You
can
book
this
activity
in
Step
2
of
the
booking
process,
at
a
special
price.
ParaCrawl v7.1
Im
Schritt
2
legen
wir
Polarion
als
Update
site
an.
Step
2
creates
the
Polarion
update
site.
ParaCrawl v7.1
Entfernen
Sie
dann
die
Nummernliste,
die
Sie
im
Schritt
2
eingefügt
haben.
Then
remove
the
number
list
you
have
inserted
in
the
step
2.
ParaCrawl v7.1
Erklärung
für
die
neue
Datei
hinzufügen,
die
im
Schritt
2
gegründet
wird.
Add
declaration
for
new
files
created
in
step
2
ParaCrawl v7.1
Im
Schritt
(2)
wird
das
"Graubild"
auf
seine
"Gratlinien"
reduziert.
In
step
(2)
the
"grey
picture"
is
reduced
to
its
"crest
lines".
EuroPat v2
Im
Ordner
DFÜ-Netzwerk
wird
jetzt
ein
Icon
mit
der
im
Schritt
2
vergebenen
Bezeichnung
erscheinen.
In
the
DUN
folder,
an
icon
with
the
name
chosen
in
step
2
should
appear.
ParaCrawl v7.1
Im
Schritt
2
wird
in
die
Position
X0,
beispielsweise
mit
dem
Positionswert
100
verfahren.
In
step
2
the
drive
is
moved
to
the
position
X
0,
for
example
with
the
position
value
100.
EuroPat v2
Im
Schritt
2
wird
die
Radiofrequenz
eines
aktuell
eingestellten
Radiosenders
durch
eine
Messung
festgestellt.
In
2,
the
radio
frequency
of
a
currently
set
radio
transmitter
is
determined
by
measurement.
EuroPat v2
Der
auszuführende
Steuerbefehl
SB
wird
in
dem
internen
Speicher
2
im
Schritt
S2
abgespeichert.
The
control
command
SB
to
be
executed
is
stored
in
the
internal
memory
2
in
step
S
2
.
EuroPat v2
Aus
den
Ergebnissen
dieser
Analyse
leiten
wir
im
2.
Schritt
für
Ihr
Unternehmen
konkrete
Handlungsempfehlungen
ab.
From
the
results
of
this
analysis,
we
derive
in
the
2nd
step
for
your
business
specific
recommendations
for
action.
CCAligned v1
Nun
binden
Sie
im
Schritt
2:
"Quelle
auswählen"
–
Ihr
ISO
ein.
Now,
in
STEP
2:
CHOOSE
A
SOURCE,
pick
your
downloaded
ISO
image.
ParaCrawl v7.1
Schon
im
Schritt
2
sind
11
Milliarden
EUR
Flächennutzungssteuer
auf
Windenergie
und
Solarstrom
vorgesehen.
Already
in
step
2
are
11
billion
EUR
ground
usage
tax
for
wind
energy
and
solar
electric
power.
ParaCrawl v7.1
Howard
wußte
es
nicht
nur,
er
tat
es
im
2.
Schritt,
als
er
sagte,
dass,
wenn
wir
nach
Universalrezepten
streben,
machen
wir
nicht
nur
einen
Fehler,
sondern
wir
erweisen
uns
auch
einen
Bärendienst.
Howard
not
only
believed
that,
but
he
took
it
a
second
step,
which
was
to
say
that
when
we
pursue
universal
principles
in
food,
we
aren't
just
making
an
error;
we
are
actually
doing
ourselves
a
massive
disservice.
TED2013 v1.1