Übersetzung für "Im öffentlichen dienst" in Englisch

The paucity of women in the civil service needs to be compensated by plans to assist them.

We are talking about the harmonisation of public sector salaries.

For the greater part of his life, Dio was a member of the public service.

Pace entered public service in 1936 as an assistant district attorney in Arkansas.

He then embarked on a career as a trader and later as a civil servant in the Italian colonial administration.

The public service or defence force employed around 20% of the workforce, somewhat less than the ACT average of 25.8.

After the war, Kelly established a career in public service.

Power cuts and public-service strikes are a regular feature of daily life.

A civil servant or public servant is a person in the public sector employed for a government department or agency.

Her aunts gave her the classics to read, and she was encouraged by her father in her studies and writing.

Occupational schemes also exist for public sector employees who are not civil servants.

There is therefore a need to continue and to strengthen training and retraining programmes for civil servants.

For employees of the private sector there is no flexible provision such as for civil servants.

That alignment should take into account the working hours applied in the civil services of Member States.

Pay levels in the private sector are considerably higher than in the civil service.

The flat-rate public old-age pension and civil servants’ pensions are financed completely by taxes.

Organisations of public service firefighters also support the SIMAP-Jaeger case law.

Situation unclear in civil service The Code of Civil Servants provides nothing about force majeure cases, while Art.

The reforms in public services should be continued and the deregulation process speeded up.

The Netherlands has actively promoted a culture of integrity within its civil service.

Public service remains overly politicised.

However, this does not exclude structural reforms in the European civil service.

In Spain, public sector workers are not guaranteed these rights.

The public sector experienced a sudden loss of workers as fiscal constraints kicked in.

Administrative prices also exist for public services on the local level.

Dependency on employment in the public sector is also high.

Overall, the use of information technology is already at a high level in the Estonian public service.

Social Charter; and by resolution of 13 September 1990 , in addition to suggesting the initiatives which should be taken as a matter of priority in the social field, it recommended, inter alia, an extension of Community competence in the social field, more systematic recourse to the cooperation procedure and the establishment of a European Labour Court.

The right of petition to the EP was formally confirmed in an exchange of letters between Parliament, the Council and the Commission on 12 April 1989 (OJ C 120, 1989).