Übersetzung für "Ihr leute" in Englisch

Wie wollt Ihr die Leute überzeugen, wenn Ihr selbst so unüberzeugt klingt?
How do you guys expect to convince the people if you sound so unconvinced yourselves?
Europarl v8
Die Preise stabilisierten sich und daher konnten die Leute ihr wirtschaftliches Leben planen.
Prices stabilized, so people could plan their economic lives.
TED2013 v1.1
Aber – versteht ihr, Leute?
But -- you know what I'm saying?
TED2020 v1
Aber ich sehe, ihr seid Leute, die töricht sind.
But I see you are an ignorant people.
Tanzil v1
Er sagte: "Ihr seid ja Leute, die töricht sind.
Said he, 'You are surely a people who are ignorant.
Tanzil v1
Aber ich sehe, daß ihr Leute seid, die töricht sind.
But I see you are an ignorant people.
Tanzil v1
Nein, ihr seid ja Leute, die (Gott andere) gleichsetzen.
In fact they are a people who turn away (from the truth).
Tanzil v1
Nein, ihr seid Leute, die töricht sind.»
In fact, you are an ignorant people.”
Tanzil v1
Er sagte: «Ihr seid Leute, die töricht sind.
He said: verily ye are a people given to ignorance.
Tanzil v1
Sollen Wir denn euch die Ermahnung vorenthalten, wenn ihr maßlose Leute seid?
Shall We then take away from you the Admonition because ye are a people extravagant?
Tanzil v1
Sagte er: «Ihr seid unbekannte Leute.»
He said, "Indeed, you are people unknown."
Tanzil v1
Er sagte: "Gewiß, ihr seid unwissende Leute!
He said: "Verily, you are a people who know not (the Majesty and Greatness of Allah and what is obligatory upon you, i.e. to worship none but Allah Alone, the One and the Only God of all that exists)."
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

ihres an ihr ihre freundinnen ihr
ihre ihr leute all ihre in ihr
ihre wohnung Leute