Übersetzung für "Ihr beleg" in Englisch

Hier ist Ihr Beleg und Ihr Bargeld.
Here's your receipt and your cash.
OpenSubtitles v2018

Genau genommen ist es Ihr Parkservice-Beleg von besagtem Abend.
It's actually your valet slip from the night in question.
OpenSubtitles v2018

Ihr E-Ticket-Beleg wird in Kürze an Sie gesendet.
Your e-ticket receipt will be sent to you in a moment.
ParaCrawl v7.1

Ihr Online-Beleg informiert Sie darüber, ob Ihr Transfer genehmigt wurde.
Your online receipt will show whether your transfer was approved.
ParaCrawl v7.1

Falls Ihr Beleg in einer anderen Sprache erstellt ist, können Sie ihn selbst auf Deutsch oder Englisch übersetzen.
If your document is in another language, you can translate it into German or English yourself.
ParaCrawl v7.1

Wir senden Ihnen dann eine E-Mail zu, die die Informationen bezüglich Ihrer Reservierungsanfrage zusammenfasst und die gleichzeitig als Ihr Beleg fungiert.
Of course, your information is protected by our security system. We then send you an email which summarises all of the information concerning your reservation.
ParaCrawl v7.1

Welche Seminare mussten Sie eigentlich für ihr Doktorat belegen?
Dr. Griffis, to get your PhD, what classes were you required to take?
OpenSubtitles v2018

Geben Sie mir Ihren Beleg, dann lasse ich Ihr Gepäck abholen.
The car's outside... so if you'll give me your claim checks... I'll have your bags picked up.
OpenSubtitles v2018