Übersetzung für "Ihr beiden" in Englisch

Zu einem Zeitpunkt machte ihr einer der beiden Entführer einen Heiratsantrag.
At one point, one of the two hijackers asked her to marry him.
Wikipedia v1.0

Seid ihr glücklich, ihr beiden?
Are you two happy?
Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, dass ihr beiden sicher viele Gemeinsamkeiten hättet.
I thought you two would have a lot in common.
Tatoeba v2021-03-10

Was habt ihr beiden da überhaupt gemacht?
What were you two doing there anyway?
Tatoeba v2021-03-10

Seid ihr beiden euch schon mal begegnet?
Have the two of you met before?
Tatoeba v2021-03-10

Ihr beiden traut einander nicht, oder?
You two don't trust each other, do you?
Tatoeba v2021-03-10

Ihr beiden kämet gut miteinander aus.
You two would get along.
Tatoeba v2021-03-10

Was macht ihr beiden hier draußen?
What are you two doing out here?
Tatoeba v2021-03-10

Wo habt ihr beiden euch kennengelernt?
Where did you two meet?
Tatoeba v2021-03-10

Worüber habt ihr beiden euch gestritten?
What were you two arguing about?
Tatoeba v2021-03-10

Was habt ihr beiden sonst noch gemacht?
What else did you two do?
Tatoeba v2021-03-10

Wusstest du, dass das Gerücht umgeht, ihr beiden wärt zusammen?
Did you know there's a rumor going around that you two are dating?
Tatoeba v2021-03-10

Wann und wo habt ihr beiden euch kennengelernt?
When and where did you two meet?
Tatoeba v2021-03-10

Bald aber werden Wir Uns um euch kümmern, ihr beiden Gewichtigen!
Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes.
Tanzil v1

Wir werden Uns euch widmen, ihr beiden Schwerlastenden.
Disposing all works quickly We tend towards your account, O you two large groups!
Tanzil v1

Wir werden Uns mit euch befassen, ihr beiden Machtbereiche.
We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight!
Tanzil v1

Ihr beiden seid Brüder, oder?
You two are brothers, right?
Tatoeba v2021-03-10

Ich will nicht, dass ihr beiden euch über mich unterhaltet.
I don't want you two talking about me.
Tatoeba v2021-03-10