Übersetzung für "Ideale gasgleichung" in Englisch
So
wenden
Sie
unsere
ideale
Gasgleichung.
So
let's
apply
our
ideal
gas
equation.
QED v2.0a
Nun,
haben
wir
bereits
ausgebrochen
Unsere
ideale
Gasgleichung.
Well,
we've
already
broken
out
our
ideal
gas
equation.
QED v2.0a
Als
Gaszustandsgleichung
kann
vorteilhaft
die
ideale
Gasgleichung
herangezogen
werden.
The
ideal
gas
equation
may
be
advantageously
utilized
as
a
gas
condition
equation.
EuroPat v2
Die
ideale
Gasgleichung
wird
durch
folgende
Formel
ausgedrückt:
The
ideal
gases
equation
finds
expression
in
the
following
formula:
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
wird
bei
einer
erfindungsgemäßen
Messvorrichtung
für
die
Bestimmung
des
Volumenstroms
die
ideale
Gasgleichung
verwendet.
The
ideal
gas
law
is
used
particularly
with
a
measuring
apparatus
according
to
the
invention
in
order
to
determine
volume
flow.
EuroPat v2
Probleme
zu
berechnen,
so
bis
du
wirklich
damit
vertraut
bist,
dass
mit
PV
=
nRT
ist
bzw.
das
die
ideale
Gasgleichung
ist.
I
think
it
makes
sense
to
keep
doing
a
few
more
problems
just
so
you
really
get
intimately
comfortable
with
PV
equals
nRT,
or
the
ideal
gas
equation.
QED v2.0a
Damit
kann
eine
kontinuierliche
Fortführung
des
Transports
des
Leims
erfolgen
und
gleichzeitig
durch
die
Druckdifferenz
in
erfindungsgemäßer
Weise
wie
bereits
erläutert
über
die
ideale
Gasgleichung
eine
Bestimmung
des
Volumenstroms
des
Leims
stattfinden.
Thus,
the
transport
of
the
glue
may
be
continued
without
interruption,
and
at
the
same
time
the
volume
flow
of
the
glue
may
be
determined
in
the
manner
according
to
the
invention
on
the
basis
of
the
ideal
gas
law
as
explained
in
the
preceding.
EuroPat v2
Durch
die
zu
vergleichenden
Drücke
und
insbesondere
den
Vorfülldruck
p
0
und
unter
der
Annahme,
dass
die
Temperatur
bei
dieser
Messmethode
keine
Rolle
spielt
(isotherme
Annahme),
kann
über
die
ideale
Gasgleichung
das
gewünschte
Differenzvolumen
berechnet
werden.
On
the
basis
of
the
two
pressures
to
be
compared,
and
particularly
the
precharge
pressure
p
0,
and
assuming
that
temperature
is
not
significant
for
this
measurement
method
(isothermal
assumption),
the
desired
differential
volume
can
be
calculated
using
the
ideal
gas
law.
EuroPat v2
Wird
nun
unter
isothermen
Grundvoraussetzungen
die
ideale
Gasgleichung
angewendet,
so
kann
durch
die
Druckveränderung
die
Volumenveränderung
errechnet
werden.
Now,
if
the
ideal
gas
law
is
applied
under
isothermal
conditions,
the
volume
change
can
be
calculated
from
the
pressure
change.
EuroPat v2
Die
Zuleitung
zwischen
dem
Verdichter
106
und
dem
Einlaßventil
in
den
Zylinder
wird
als
Behälter
modelliert,
in
dem
die
Zustandsgrößen
des
Gases
über
die
ideale
Gasgleichung
verknüpft
sind.
The
supply
line
between
compressor
106
and
the
intake
valve
into
the
cylinder
is
modeled
as
a
container
in
which
the
state
variables
of
the
gas
are
linked
by
the
ideal
gas
equation.
EuroPat v2
Machen
wir
noch
ein
paar
Beispiele
mit
der
idealen
Gasgleichung.
Let's
do
a
few
more
examples
with
the
ideal
gas
equation.
QED v2.0a
Er
veröffentlichte
seine
Arbeit
über
die
Verbesserung
der
idealen
Gasgleichung
1949,
heute
als
die
Redlich-Kwong-Zustandsgleichung
bekannt.
He
published
his
paper
on
the
improvement
of
the
ideal
gas
equation
in
1949,
today
known
as
the
Redlich–Kwong
equation
of
state.
Wikipedia v1.0
Beim
Einsatz
von
Gasfedern
ist
nachteilig,
daß
die
Beziehung
zwischen
Auslenkung
und
Kraft
der
Gasfeder
nur
dann
proportional
ist,
solange
das
Verhalten
des
Gases
angenähert
der
idealen
Gasgleichung
entspricht.
When
using
gas
springs
it
is
disadvantageous
that
the
relationship
between
the
deflection
and
force
of
the
gas
spring
is
only
proportional
for
as
long
as
the
behaviour
of
the
gas
approximately
corresponds
to
the
ideal
gas
equation.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
bei
der
Bestimmung
mit
Hilfe
der
idealen
Gasgleichung
der
Volumenstrom
des
Leims
noch
exakter
bestimmt
werden.
In
this
way,
the
volume
flow
of
the
glue
can
be
determined
yet
more
accurately
when
determination
using
the
ideal
gas
equation.
EuroPat v2
Bei
der
Verwendung
eines
Gases
als
Füllmedium
der
Kammer
läßt
sich
die
Arbeitsweise
der
Vorrichtung
mit
Hilfe
der
idealen
Gasgleichung
einfach
und
genau
beschreiben.
When
using
a
gas
as
filling
medium
of
the
chamber,
the
mode
of
operation
of
the
device
can
be
described
simply
and
precisely
using
the
ideal
gas
equation.
EuroPat v2
Aus
dieser
wird
im
nachfolgenden
Block
59
unter
Berücksichtigung
der
idealen
Gasgleichung
und
des
Volumens
des
Unterdruckspeichers
6
der
im
Unterdruckspeicher
6
herrschende
Druck
p
BKV
durch
fortlaufende
Integration
berechnet.
From
this,
taking
into
consideration
the
ideal
gas
equation
and
the
volume
of
vacuum
reservoir
6,
pressure
P
BKV
prevailing
in
vacuum
reservoir
6
is
calculated
in
subsequent
block
59,
using
continuous
integration.
EuroPat v2