Übersetzung für "Ich zähle auf dich" in Englisch
Ich
zähle
auf
dich,
mein
Äffchen.
"I'm
counting
on
you
my
little
monkey.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
verstanden?
I'm
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
Bridget.
I
trust
you,
Bridget.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
Christian.
I
count
on
you,
Christian.
OpenSubtitles v2018
Wie
immer
zähle
ich
auf
dich.
As
always,
I
shall
count
on
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
dass
du
das
Richtige
tust.
I'mcountingon
you
todotherightthing.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
kleiner
Bruder.
I'm
counting
on
you,
little
brother.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
Bailey.
We're
all
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
Jim.
I'm
counting
on
you,
Jim.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
dass
ihr
sie
findet.
I'm
counting
on
you
to
get
them
caught.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
Rhodey.
I'm
counting
on
you
Rhodey.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
heute
Abend
auf
dich.
I
am
counting
on
you
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
Junior.
Counting
on
you,
Junior.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
Kleiner.
NOW,
I'M
COUNTING
ON
YOU,
KIDDO.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
Waltin.
I'm
counting
on
you,
Waltin.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
dass
nichts
und
niemand
an
unserer
Blockade
vorbeikommt.
I'm
counting
on
you
to
ensure
that
nothing
slips
past
our
blockade.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
zähle
immer
noch
auf
dich.
I'm
still
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
Hanson.
I'm
counting
on
you,
Hanson.
OpenSubtitles v2018
Jim,
ich
zähle
auf
dich.
Jim,
I'm
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
zähle
auf
dich.
Counting
on
you!
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
zähle
nicht
mehr...
auf
dich.
But
I
won't
count
any
more.
On
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
Onkel!
I
count
on
you,
uncle!
OpenSubtitles v2018
Deswegen
zähle
ich
auf
dich...
um
mich
zu
töten.
So
that's
why
I'm
counting
on
you
to
kill
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
nicht
mehr
auf
dich.
I
won't
count
on
you
any
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
Aleksander.
I'm
counting
on
you,
Aleksander.
OpenSubtitles v2018
Rom,
ich
zähle
auf
dich.
Rom,
I'm
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
Millie.
I'm
counting
on
you,
Millie.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nur
mich,
und
ich
zähle
auf
dich.
I'm
the
only
one
on
your
side.
I'm
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
zähle
auf
Freunde
wie
dich.
Everything
you
see
I
own.
And
a
whole
lot
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
dich,
Vorenus.
I'm
counting
on
you,
Vorenus.
OpenSubtitles v2018