Übersetzung für "Ich habe lust auf dich" in Englisch
Nun,
sagen
wir
mal,
ich
habe
große
Lust
auf
dich.
Well,
let's
just
say
that
I
am
very
much
in
lust
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Lust
mehr
auf
dich.
I'm
not
interested
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
Lust
auf
dich,
Geliebter.
I
want
you
too,
my
love.
OpenSubtitles v2018
Ich...
habe
Lust...
auf
dich.
I...
want...
you!
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
keine
Lust,
dauernd
auf
dich
zu
warten.
I
don't
always
like
to
wait
around
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
große
Lust
auf
dich!
I
really
want
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
habe
ich
Lust
auf
dich.
Well,
then
I
lust
after
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
solche
Lust
auf
dich.
I
want
to
so
much.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
noch
nicht
fertig
und
ich
habe
keine
Lust
auf
dich
zu
warten.
You're
not
ready
and
I
don't
want
to
wait.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte
"Ich
hab
Lust
auf
dich"
He
simply
whispered,
"I
want
you
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
Lust
auf
dich.
I
want
you,
little
runt.
OpenSubtitles v2018