Übersetzung für "Ich würde mich wirklich sehr freuen" in Englisch

Ich würde mich wirklich sehr freuen.
It would be so lovely for me.
OpenSubtitles v2018

Über Nachrichten von Dir würde ich mich wirklich sehr freuen!
I would be very pleased to hear from you!
ParaCrawl v7.1

Ich würde mich wirklich sehr freuen, wenn sich die Hoffnung, die sich auch in diesem gemeinsamen Antrag widerspiegelt, erfüllen würde, nämlich dass im Iran die Menschenrechtsverletzungen aufhören, dass wir Grund haben, optimistisch zu sein.
I really would be delighted if the hope reflected by this common motion were to be fulfilled, by which I mean if an end to human rights violations in Iran were to give us cause for optimism.
Europarl v8

Wenn Du mitmachen und Teil unsere kleinen Patreon-Familie werden möchtest, würde ich mich wirklich sehr darüber freuen.
If you want to help me out and become part of our little Patreon family, I will appreciate that immensely.
ParaCrawl v7.1