Übersetzung für "Ich werde sie nicht enttäuschen" in Englisch

Sie ist aus einem Grund hier, und ich werde sie nicht enttäuschen.
She's come to this moment for a reason, and I will not fail her.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Sie nicht enttäuschen, Mr. President.
I won't let you down, Mr. President.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Sie nicht enttäuschen, versprochen.
I won't disappoint you, I promise.
OpenSubtitles v2018

Ich verspreche, ich werde Sie nicht enttäuschen...
I promise I will not let you down...
OpenSubtitles v2018

Keine Sorge, Sir, ich werde Sie nicht enttäuschen.
You don't need to worry, sir. I won't let you down.
OpenSubtitles v2018

Das ist meine Chance, und ich werde Sie nicht enttäuschen.
This is my chance. I swear I won't let you down.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Sie nicht enttäuschen, König.
I won't let you down, King.
OpenSubtitles v2018

Ich werde sie nicht wieder enttäuschen.
I will not fail her again.
OpenSubtitles v2018

Danke, David Hasselhoff, ich werde Sie nicht enttäuschen.
Thank you, David Hasselhoff! I will not let you down.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Sie nicht noch einmal enttäuschen.
Please, I won't disappoint you again.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Sie nicht enttäuschen, Elena.
I won't let you down. Elena.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Sie nicht enttäuschen, Sir.
I'm equal to the task. I won't let you down, sir.
OpenSubtitles v2018

Keine Sorge, Colonel, ich werde Sie nicht enttäuschen.
Don't worry, Colonel, I won't let you down.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie mich auswählen, werde ich Sie nicht enttäuschen.
If you pick me, I will not let you down.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Sie nicht enttäuschen, verlassen Sie sich darauf.
I just want you to know that, uh... I won't let you down.
OpenSubtitles v2018

Captain, ich werde Sie nicht enttäuschen.
Captain, I won't let you down.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Sie nicht enttäuschen, Trainer.
I won't let you down, coach.
OpenSubtitles v2018

Bald erwarten sie mich, und ich werde sie nicht enttäuschen.
In three and a half hours, they expect me to come back and get them. And somehow I'm gonna do it.
OpenSubtitles v2018

Ich werde sie nicht enttäuschen, sir.
I won't let you down, sir.
OpenSubtitles v2018

Nein, Eure Lordschaft, ich werde Sie nicht enttäuschen.
I'll do my best not to be, sir.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Sie nicht wieder enttäuschen.
I'm not gonna let you down again.
OpenSubtitles v2018

Ich werde sie nicht enttäuschen mein Führer.
I will not disappoint you, mein Führer.
OpenSubtitles v2018

Ich werde versuchen sie nicht zu enttäuschen.
I'll try not to let her down.
OpenSubtitles v2018