Übersetzung für "Ich war sehr froh" in Englisch
Ich
war
sehr
froh,
Ihnen...
I
found
it
very
nice
to...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sehr
froh,
als
es
das
nicht
war.
I
was
very
glad
for
a
negative
on
that
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sehr
froh,
und
doch
hab
ich
alles
kaputtgemacht.
I
was
on
a
high.
Then
all
of
a
sudden,
I
ruined
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
sehr
froh,
dich...
zu...
sehen...
I've
never
been
very
happy
to...
see...
you
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sehr
froh
über
meinen
Studienplan.
I
was
very
pleased
with
the
study
curriculum.
EUbookshop v2
Ich
war
aber
sehr
froh
das
zu
machen.
Which
I
was
very
happy
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sehr
froh,
als
ich
ihre
Worte
vernahm.
I
felt
very
happy
upon
hearing
her
words.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
letzten
Tour
war
ich
sehr
froh
über
die
anschließende
Pause.
After
the
last
tour
we
were
very
happy
about
the
break.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
froh,
diese
Kräutermedizin
entdeckt
zu
haben.
So,
I
was
very
pleased
to
discover
this
herbal
medicine.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
froh,
dass
ich
diese
Filmveranstaltung
miterleben
durfte.
I
am
very
happy
that
I
could
experience
the
film
event.
CCAligned v1
Ich
war
auch
sehr
froh,
Kay
wohlbehalten
in
Marsabit
wieder
zu
sehen.
I
was
also
happy
to
see
Kay
again
in
perfect
condition
in
Marsabit.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
froh,
wenn
ich
Ihren
Brief
sah.
I
was
very
glad
when
I
saw
your
letter.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
froh,
dass
ich
diesen
Proben
beiwohnen
konnte.
I
was
very
happy
to
attend
the
training.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
ruhig,
sehr
froh
und
fürchtete
mich
nicht.
I
was
peaceful,
happy
and
fearless.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
froh
darüber,
denn
sonst
wäre
ich
arbeitslos
gewesen.
I
was
very
happy
about
that
since
I
would
have
been
unemployed
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
froh,
deinen
Brief
zu
sehen,
heute.
I'm
happy
to
receive
your
letter.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
war
ich
natürlich
sehr
froh
und
dankbar,
dass
ich
ausgewählt
wurde.
But
of
course
I
was
still
very
grateful
and
happy
when
my
application
was
successful.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
sehr
froh,
dass
man
mir
dort
sofort
geholfen
hat!
I
was
very
very
happy
about
the
fact
that
they
helped
me
immediately!
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
froh,
deinen
Brief
zu
lesen.
I
am
very
glad
to
see
your
letter.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
froh,
mit
so
einem
tollen
Team
zusammengearbeitet
zu
haben.
So
I
have
to
find
a
way
that
men
would
also
wear
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
froh,
auf
Ihre
Schreiben.
I
waited
your
answer.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
froh,
dass
ich
mit
ihnen
bekannt
wurde.
I
became
happy
to
be
acquainted
with
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
froh,
das
zu
hören.
I
was
happy
to
hear
that.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
froh,
an
einigen
Diskussionen
während
dieses
Gipfels
teilnehmen
zu
können.
I
was
very
pleased
to
have
participated
in
some
of
its
discussions.
Europarl v8
Was
die
Binnenmarktstrategie
angeht,
so
war
ich
sehr
froh,
daß
Änderungsantrag
1
angenommen
wurde.
In
relation
to
the
strategy
for
the
interior
market,
I
was
very
glad
that
Amendment
No
1
was
carried.
Europarl v8
Allerdings
war
ich
auch
sehr
froh,
Herrn
Barroso
von
skrupellosen
Arbeitgebern
sprechen
zu
hören.
However,
I
was
also
very
pleased
to
hear
Mr
Barroso
talking
about
dealing
with
unscrupulous
employers.
Europarl v8
Ich
war
sehr
froh,
als
er
zugegeben
hat,
daß
dies
der
Fall
ist.
May
I
ask
the
President-in-Office,
while
they
are
con
sidering
these
proposals,
whether
the
Council
feels
that
these
proposals
will
start
us
on
the
road
to
a
com
mon
forestry
policy?
EUbookshop v2
Ich
war
sehr
froh,
ausgewählt
zu
werden,
und
das
Programm
entsprach
völlig
meinen
Erwartungen.
I
was
very
pleased
to
be
selected
and
the
programme
corresponded
to
my
wishes.
EUbookshop v2
Na
ja,
wer
es
auch
war,
ich
bin
sehr
froh,
hier
zu
sein.
Well,
whatever
the
case,
I'm
just
glad
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz
auf
das
was
er
macht,
ich
war
sehr
froh
über
seine
Italienreise.
I?m
proud
of
what
he?s
doing,
I
was
very
pleased
with
his
trip
to
Italy.
QED v2.0a