Übersetzung für "Ich würde sogar sagen" in Englisch

I would even say, to the contrary.

Indeed, it is virtually a forgotten country.

I could go even further, and say it would be ennobled by such a decision.

I would even go so far as to say that this report worries me.

I would even say that there is even a sense of despair.

We have many interests in common – I would go so far as to say an enormous number of interests.

I dare say, you know that vultures are generally considered, well, rather ugly.

In fact, Captain, I would say quite impossible.

One of the basic reasons, which we should discuss one day and which we must also submit to a down-to-earth, public examination, is in my opinion that there are different concepts of Europe.

That would be too simple, indeed too facile.

In a lot of ways, I'd say it's even worse.

I daresay we've had a breakthrough, here.

In fact, I'd say you're much prettier than Lisa Mays.

I will go so far as to say that you are my most valuable writer.

So rare that it doesn't even happen.

More than that, a wife.

In fact, I'll go out on a limb and say it's wrong.

The White Paper has also been the subject of debate in many countries, and I welcome this.

When I say "different," I mean "wrong."

This should be made clear in every direction. 1992 is a real istic target, but it can only remain realistic subject to two provisions.

What really matters is to know whether it really achieves what it is supposed to.

I'd go so far as to say it was parked.

I'd even go as far as to say that those feelings dictate my work.

In fact, I say we all... go for counseling.

We're very scared, frightened to death I'd say.

In fact, I would say we need it more than ever.

Such a "roller coaster", I would say.

I would even say all the more reason.