Übersetzung für "Ich versuche mein bestes zu geben" in Englisch
Nun
ja,
ich
versuche
immer,
mein
Bestes
zu
geben.
I
always
try
to
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
nur,
mein
Bestes
zu
geben.
I'm
just
trying
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes
zu
geben.
I'm
gonna
try
and
I'll
give
it
my
best
shot.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
versuche,
hier
unten
mein
Bestes
zu
geben.
And
I'll
try
here,
Down
Below,
to
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes
zu
geben,
für
alle
hier.
I
try
to
do
the
best
I
can
for
everyone.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
einfach,
mein
Bestes
zu
geben.
Well,
I
just
do
the
best
that
I
can,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
einfach
immer
mein
Bestes
zu
geben.
I
just
always
try
to
give
my
best.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
gehe
ich
raus
und
versuche,
mein
Bestes
zu
geben.
And
I
go
out
there
and
just
try
to
give
my
best
effort.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche
immer
mein
Bestes
zu
geben,
aber
diese
dauernde
Aufmerksamkeit
macht
mich
nervös.
I
try
to
do
my
best
always,
but
this
[constant
attention]
makes
me
nervous.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche
nur,
mein
Bestes
zu
geben,
bei
allem
was
ich
tue.
I
just
try
to
do
my
best
with
everything
I
do.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
versuche
ich
mein
Bestes
zu
geben
und
komplett
diese
schlechten
Dinge
aufzugeben.
As
of
today,
I
will
try
my
best
to
do
better
and
completely
give
up
those
bad
things.
ParaCrawl v7.1
Bei
meinen
Auftritten
versuche
ich,
mein
Bestes
zu
geben,
und
ich
brauche
es,
dass
diese
Leute
mir
alle
zuarbeiten...
When
I
do
the
shows
I
try
my
best
to
do
what
I
can
to
perform
and
I
need
the
elements
and
all
of
these
people
function
for
me...
OpenSubtitles v2018
Seid
ich
auf
Bewährung
bin,
versuche
ich
mein
Bestes
zu
geben,
andere
Typen
davon
abzuhalten
meine
Fehler
zu
machen...
Since
being
paroled,
I've
tried
my
best
to
keep
other
guys
from
making
my
mistake--
you
know,
lecturing
the
kids
and
gangs
and
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
heute
mein
Bestes
zu
geben,
so
daß
ich
morgen
noch
mehr
gute
Dinge
tun
kann.
I
try
to
do
the
best
today
so
that
I
can
do
more
good
things
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
jetzt
11
Jahre
alt
und
ich
passe
auf
ihn
auf,
wenn
meine
Mutter
nicht
zu
Hause
ist,
und
ich
versuche
mein
Bestes
zu
geben.
He
is
11
years
now
and
I
still
take
care
of
him
when
my
mother
is
not
at
home,
and
I
try
to
do
my
best.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
versuche
ich,
mein
Bestes
zu
geben,
um
den
Erwartungen
der
Kunden
gerecht
zu
werden,
die
stolz
darauf
sind,
von
einem
globalen
Champion
bedient
zu
werden.“
Every
day,
I
try
my
best
to
live
up
to
the
expectations
of
customers
who
are
proud
to
be
served
by
a
global
champion.”
ParaCrawl v7.1
Aber
bis
dahin
werde
ich
versuchen
mein
Bestes
zu
geben,
um
es
umzukehren.
But
until
then,
I'm
gonna
try
to
do
my
best
to
reverse
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Bestes
gegeben,
so
wie
ich
immer
versuche
mein
besten
Menschen
zu
geben.
I
was
doing
my
best,
as
I’m
always
trying
to
give
for
the
people
the
best
I
can.
ParaCrawl v7.1
Ich
kenne
die
Olympiapiste
und
weiß
bereits
wo
ich
trainieren
kann,
deshalb
werde
ich
versuchen
mein
Bestes
zu
geben,
um
mit
einem
Erfolg
aus
Südkorea
zurückzukehren».
I
have
already
competed
on
the
Olympic
slope
and
I
also
know
where
I
can
train
properly,
I
will
give
my
best».
ParaCrawl v7.1