Übersetzung für "Ich rufe zurück" in Englisch

Hinterlassen Sie eine Nachricht, und ich rufe zurück!
Leave a message and I'll call you.
Tatoeba v2021-03-10

Sagen Sie ihr, ich rufe sie zurück.
Tell her I'll call her back.
OpenSubtitles v2018

Ich bin in einer Besprechung, Mrs Barrows, ich rufe Sie zurück.
I'm in a meeting, Mrs Barrows. I'll call you back.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigen Sie mich, ich rufe gleich zurück.
Excuse me, I'll call you back in a few moments.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe zurück, sobald ich sehe, was unsere Jäger machen.
I'll call you back when I see what our fighters do.
OpenSubtitles v2018

Pass auf, ich rufe dich zurück.
Listen, I'll call you later, okay?
OpenSubtitles v2018

Ich rufe dich später zurück, ok?
Let me call you back, okay?
OpenSubtitles v2018

Okay, sobald ich etwas höre, rufe ich Sie zurück.
Do you understand?
OpenSubtitles v2018

Ich rufe "Olga" und zurück kommt irgendwas wie "Eddie".
I call out "Olga" and it comes back sounding like "Eddie."
OpenSubtitles v2018

Jack, ich rufe Sie später zurück.
Jack, look, I'll call you back later.
OpenSubtitles v2018

Na schön, ich rufe Sie zurück.
All right, I'll call you back.
OpenSubtitles v2018

Nein, sag ihm, ich rufe ihn zurück.
No, tell him I will call him back.
OpenSubtitles v2018

Dieser Sache nehmen wir uns sofort an, ich rufe gleich zurück.
Oh, yes, that matter will be attended to immediately. I'll call you right back.
OpenSubtitles v2018

Bleib dort, ich rufe dich zurück.
Stay there, I'll call you back.
OpenSubtitles v2018

Hör zu, ich rufe dich zurück.
Listen... I'll call you later.
OpenSubtitles v2018

Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe Sie zurück.
Leave a message, and I'll call you back.
OpenSubtitles v2018

Hinterlass eine Nachricht und ich rufe zurück.
Leave me a message and I'll call you back.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie dem Präsidenten ich rufe zurück.
Tell the President I'll call him back.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe dich zurück, okay?
Call you back, okay?
OpenSubtitles v2018

Ich... ich rufe dich zurück.
Ok. I'll... I'll call you back.
OpenSubtitles v2018

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe schnellstmöglich zurück.
Please leave me a message, and I'll get back to you as soon as I can.
OpenSubtitles v2018

Hinterlassen Sie 'ne Nachricht, ich rufe zurück.
Leave a message. Call you back.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, ich rufe dich zurück.
Hold... I'm sorry, babe. Let me call you right back, okay?
OpenSubtitles v2018

Ja, ich rufe dich zurück.
Yeah, I gotta call you back.
OpenSubtitles v2018

Crane, ich rufe Sie zurück.
Crane, let me get back to you.
OpenSubtitles v2018

Ok, ich rufe später zurück.
All right, let me call you back later.
OpenSubtitles v2018

Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe zurück.
Leave a message and I'll call you back.
OpenSubtitles v2018

Molly, ich rufe dich später zurück.
Oh, you know what, Molly? I'm going to have to call you back.
OpenSubtitles v2018

Joan, ich rufe Sie zurück.
Joan, I'll call you back.
OpenSubtitles v2018