Übersetzung für "Ich rufe an" in Englisch

Ich rufe die Mullahs an, diese Sittenlosigkeit zu verhindern.

I ask the Mullahs of city to prevent such depravity.

GlobalVoices v2018q4

Er sagte "Ich rufe Euch an".

He'd say, "I'll call." He wouldn't call.

TED2020 v1

Ich rufe an, um mich zu bedanken.

I'm calling to thank you.

Tatoeba v2021-03-10

Ich rufe dich an, wenn ich in Boston ankomme.

I'll call you when I arrive in Boston.

Tatoeba v2021-03-10

Ich rufe dich an, wenn ich etwas höre.

I'll call you if I hear anything.

Tatoeba v2021-03-10

Ich rufe Sie an, wenn ich etwas höre.

I'll call you if I hear anything.

Tatoeba v2021-03-10

Ich rufe euch an, wenn ich etwas höre.

I'll call you if I hear anything.

Tatoeba v2021-03-10

Ich rufe euch an, wenn ich ankomme.

I'll phone you when I arrive.

Tatoeba v2021-03-10

Ich rufe Sie an, wenn ich ankomme.

I'll phone you when I arrive.

Tatoeba v2021-03-10

Ich rufe an, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.

I'll call when I'm done with work.

Tatoeba v2021-03-10

Ich rufe Tom an und frage mal, was er so macht.

I'll call Tom and see what he's doing.

Tatoeba v2021-03-10

Falls ich deinen Pass finde, rufe ich an.

If I find your passport, I'll call you.

Tatoeba v2021-03-10

Falls ich Ihren Pass finde, rufe ich an.

If I find your passport, I'll call you.

Tatoeba v2021-03-10

Falls ich euren Pass finde, rufe ich an.

If I find your passport, I'll call you.

Tatoeba v2021-03-10

Ich rufe dich an, bevor ich komme.

I'll give you a call before I come.

Tatoeba v2021-03-10

Ich rufe dich an, wenn ich ankomme.

I'll phone you when I arrive.

Tatoeba v2021-03-10

Ich rufe dich an, wenn ich am Bahnhof ankomme.

I'll call you when I get to the station.

Tatoeba v2021-03-10

Ich rufe Tom an und sage ihm, dass wir nicht kommen.

I'll call Tom and tell him we won't be coming.

Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, ich rufe jetzt Tom an.

I think I'll call Tom.

Tatoeba v2021-03-10

Ich rufe die 911 an und sie schicken Hilfe.

I can call 911 for you and send help.

TED2020 v1

Ich rufe an wegen Lady Anstruther.

What? I've called about Lady Anstruther.

OpenSubtitles v2018

Gut, ich rufe Sie an.

All right, I'll phone you.

OpenSubtitles v2018

Ich rufe an, um dir keine frohen Weihnachten zu wünschen.

I just called you up NOT to wish you a merry Christmas.

OpenSubtitles v2018

Mom, rufe ich dich an, wenn ich unter der Straßenbahn liege?

Mum, would I call you up from under a streetcar?

OpenSubtitles v2018

Ich rufe Mr. Bernstein an, er soll meinen Termin verschieben.

I'll call Mr. Bernstein and have him put off my appointments till noon.

OpenSubtitles v2018

Ich rufe Ellen an und sage ihr, dass wir morgen kommen.

I'll phone Ellen, tell her we'll drive up tomorrow afternoon.

OpenSubtitles v2018

Wenn sonst etwas anliegt, rufe ich Sie an.

Well, if there's anything else, I'll call you.

OpenSubtitles v2018

Ich rufe die Agentur an, um den Ersatzclown abzusagen.

I'll call Blackmore's and cancel that fellow before he gets down here.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Ich rufe an" in Englisch

Ähnliche Begriffe