Übersetzung für "Ich möchte mich bei ihnen bedanken" in Englisch
Ich
möchte
mich
zunächst
einmal
bei
Ihnen
bedanken.
Firstly,
I
would
like
to
thank
you.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen
bedanken
und
ein
Mißverständnis
aufklären.
I
would
like
to
thank
you
and
clear
up
a
misunderstanding.
Europarl v8
Für
alle
dies
möchte
ich
mich
einfach
bei
Ihnen
bedanken,
Herr
Präsident.
For
all
these
things,
I
would
simply
like
to
thank
you,
Mr
President.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
nochmals
bei
Ihnen
bedanken.
I
would
like
to
thank
you
once
again.
Europarl v8
Für
dieses
Engagement
möchte
ich
mich
bei
Ihnen
bedanken.
For
this
commitment
I
thank
you.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen,
Herr
Barroso,
bedanken.
I
would
like
to
thank
you,
Mr
Barroso.
Europarl v8
Zunächst
möchte
ich
mich
bei
Ihnen
allen
bedanken.
Mr President,
Mr Wijkman,
ladies
and
gentlemen,
I
should
like
to
begin
by
thanking
you
all.
Europarl v8
Zunächst
einmal
möchte
ich
mich
bei
Ihnen
allen
bedanken.
The
first
thing
I
want
to
do
is
say
thank
you
to
all
of
you.
TED2020 v1
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen
bedanken.
I
don't
know
how
to
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Dafür...
möchte
ich
mich
bei
Ihnen
bedanken.
For
this...
I
want
to
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mich
nur
bei
Ihnen
bedanken.
Please
do
not
come
here.
-
I
just
wanted
to
say
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Lieber
David,
zunächst
einmal
möchte
ich
mich
bei
Ihnen
bedanken.
"Dear
David,
"I'm
writing
you
to
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mich
bei
ihnen
beiden
bedanken.
Thank
you
both
for
bringing
me
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen
bedanken,
weil
Sie
hergekommen
sind,
Lennier.
I
wanna
thank
you
for
coming
all
the
way
out
here,
Lennier.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
...
mich
bei
Ihnen
bedanken.
I
want
to
...
thank
you
for
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen
bedanken,
dass
ich
so
viel
gelernt
habe.
I
just
wanted
to
thank
you
guys
for
an
amazing
experience.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
einmal
möchte
ich
mich
bei
Ihnen
bedanken.
I
would
like
to
start
by
thanking
all
of
you
for
this
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Senator,
und
ich
möchte
mich
vielmals
bei
Ihnen
bedanken.
I
know
that,
senator,
and
I
sure
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018