Übersetzung für "Ich muss zum friseur" in Englisch
Ich
muss
unbedingt
noch
zum
Friseur.
I
must
go
to
the
beauty
parlor.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zum
Friseur,
Angela
zur
Maniküre.
I
have
a
hair
appointment.
Angela
has
to
get
her
nails
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zum
Friseur,
ich
sehe
aus
wie
ein
Schwein.
I
need
a
haircut,
man.
OpenSubtitles v2018
Um
fünf
Uhr
muss
ich
zum
Friseur
und
um
acht
beginnt
der
Tanz.
I
have
to
get
my
hair
done
at
5:00
and
the
dance
is
at
8:00.
OpenSubtitles v2018
Mir
fällt
gerade
ein,
ich
muss
danach
zum
Friseur.
After
which,
I
just
remembered
I'm
getting
a
haircut.
OpenSubtitles v2018
Oh
Gott,
ich
muss
zum
Friseur,
oder?
Oh,
God,
I
need
a
haircut,
don't
I?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dringend
zum
Friseur.
I
need
a
haircut
pretty
bad.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zum
Friseur,
mein
Zimmer
ist
'ne
Müllhalde
und
der
Fleck
im
Teppich...
I
need
a
haircut,
and
my
bedroom's
a
tip.
What
if
I
want
to
bring
her
back
here?
I
mean,
I
haven't
got
that
tea
stain
on
the
carpet...
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zum
Friseur,
ein
Kleid
kaufen
und
was
für
den
Empfang
buchen.
I've
gotta
get
my
hair
done,
find
a
dress,
a
place
to
have
the
reception.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wirklich
zum
Friseur
gehen,
mein
Herr,
weil
weil
ich
denke,
dass
ich
prachtvolles
Haar
im
Gesicht
habe
und
ich
solch
ein
empfindlicher
Esel
bin,
dass
das
kleinste
Haar...
I
must
to
the
barber's,
monsieur
for
methinks
I
am
marvellous
hairy
about
the
face
and
I
am
such
a
tender
ass,
if
my
hair
do
but
tickle...
OpenSubtitles v2018
Und
ich
muss
mir
schnell
einen
Hund
kaufen,
um
ihm
Hunde
erklären
zu
können,
das
kann
man
ja
nur
aus
eigener
Erfahrung,
da
hilft
kein
Lexikon,
und
ich
muss
zum
Friseur,
um
ihm
erklären
zu
können,
wie
es
sich
anfühlt,
wenn
man
sich
die
Haare
ganz
kurz
geschnitten
hat
und
erschreckt
in
den
Spiegel
sieht,
wenn
der
Friseur
sagt:
Sieht
doch
gut
aus,
wenn
er
sagt:
Ist
vielleicht
nur
noch
etwas
ungewohnt.
And
I
have
to
buy
a
dog
quickly,
in
order
to
explain
dogs
to
him,
that
is
something
you
have
to
experience
yourself,
a
dictionary
is
of
no
help
here,
and
I
must
go
to
the
barbershop
in
order
to
be
able
to
explain
to
him
how
it
feels
when
you
have
gotten
your
hair
cut
really
short
and
you
then
look
up
with
alarm
at
the
mirror,
when
the
barber
says:
That
certainly
looks
good,
when
he
says:
Maybe
you’re
just
not
quite
used
to
it
yet.
ParaCrawl v7.1