Übersetzung für "Ich muss mich verabschieden" in Englisch
Ich
glaube,
ich
muss
mich
jetzt
verabschieden.
I
think
I
have
to
say
goodbye
now.
TED2020 v1
Ich
muss
mich
verabschieden,
Madam.
The
time
has
come
to
make
my
adieu,
madam.
OpenSubtitles v2018
Nun,
mein
werter
Herr,
muss
ich
mich
verabschieden
und
Ihnen
danken.
Now,
my
good
fellow
I
must
say
goodbye
and
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Nichts,
aber
ich
muss
mich
von
Ihm
verabschieden.
Nothing,
but
I
have
to
say
goodbye
to
him.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt,
liebe
Schicki,
muss
ich
mich
leider
verabschieden.
And
now,
dear
Schatze,
I'm
afraid
we
must
say
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich...
ich
muss
mich
von
jemandem
verabschieden.
Uh,
no,
I...
I
have
to
say
goodbye
to
someone.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
aber
ich
muss
mich
verabschieden.
I'm
sorry,
but
I
gotta
say
good-bye.
OpenSubtitles v2018
Faith,
ich
muss
mich
von
dir
verabschieden.
Faith,
it's
time
for
you
to
go
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
von
Euch
verabschieden,
Robin
Hood.
I'll
take
my
leave
of
you,
Robin
Hood.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
verabschieden,
Brick.
I
got
to
cut
ties,
Brick.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
davon
verabschieden,
Mrs
MacDougal
zu
sein.
I
didn't
want
to
let
go
of
being
Mrs.
Trey
MacDougal.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
jetzt
verabschieden,
Paul.
I'm
going
to
have
to
say
good
night
to
you
now,
Paul.
OpenSubtitles v2018
Aber
zuvor
muss
ich
mich
verabschieden.
First,I
must
say
goodbye
to
someone.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
von
dir
verabschieden.
I'm
gonna
have
to
say
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
jetzt
verabschieden
und
Auf
Wiedersehen
sagen.
I
must
say
goodbye
now,
or
rather
auf
wiedersehen.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
verabschieden,
ich
habe
noch
120
Kilometer
vor
mir.
I
have
to
leave,
I've
got
120
kilometres
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
von
Ihnen
verabschieden.
I
must
take
leave
of
your
delightful
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
von
ihm
verabschieden.
I
need
to
say
goodbye
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
von
Ihnen
verabschieden,
und
von
der
Musik.
I
must
take
leave
of
you
and
the
music.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
von
Arthur
verabschieden.
I
need
to
say
goodbye
to
Arthur.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
es
mir
Leid
tut,
für
heute
muss
ich
mich
verabschieden.
Even
if
it
is
sad
to
say
good-bye,
I
have
to
go.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
mich
jetzt
verabschieden.
Well,
I
must
take
my
leave
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
leider
verabschieden.
I'm
afraid
it'll
just
have
to
be
goodbye,
Monica.
I'm
taking
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
bald
verabschieden.
Soon
I
will
have
to
say
goodbye
to
you.
OpenSubtitles v2018