Übersetzung für "Ich muss jetzt gehen" in Englisch
Einer
von
vielen
Gründen,
aber
ich
muss
jetzt
gehen.
One
of
many
reasons,
but
I've
got
to
go
now.
TED2020 v1
Entschuldigen
Sie
bitte,
aber
ich
muss
jetzt
nach
Hause
gehen.
I'm
sorry,
but
I'll
have
to
go
home
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
jetzt
gehen,
aber
ich
werde
zurückkommen.
I
must
go
now,
but
I'll
come
back.
Tatoeba v2021-03-10
Jungs,
ich
muss
jetzt
gehen.
Guys,
It's
my
time
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
muss
jetzt
gehen.
Well,
I
guess
I'll
be
going.
OpenSubtitles v2018
Helen,
die
Neuigkeiten
waren
wunderbar,
aber
ich
muss
jetzt
gehen.
Helen,
the
news
sounds
just
wonderful,
but
I'm
afraid
I
have
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich...
ich
muss
jetzt
gehen.
Well,
I'd
better
be
going.
OpenSubtitles v2018
Leb
wohl,
ich
muss
jetzt
wirklich
gehen.
I
wish
I
could
stay...
embraced
to
you,
as
tonight,..
for
all
my
life.
OpenSubtitles v2018
Mutter,
ich
muss
jetzt
gehen.
Mother,
I
gotta
go
now.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit,
ich
muss
jetzt
gehen.
That
is
all,I
must
go
now
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
gehen,
Becker.
I
must
leave
you
now,
becker.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
du
liebst
mich,
aber
ich
muss
jetzt
wirklich
gehen.
I
know
you
love
me,
but
I
really
do
have
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
muss
jetzt
gehen.
Look,
I
have
to
go
now.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
muss
jetzt
gehen.
Yeah,
look,
I
gotta
be
going.
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
ich
muss
jetzt
gehen.
I'm
supposed
to
go.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
ich
muss
jetzt
gehen.
Excuse
me,
I
must
go
now.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
kam
zufällig
vorbei,
ich
muss
jetzt
gehen.
Well,
I
was
just
passing
by.
I
must
go
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
gehen
und
schnell
wieder
in
den
Laden.
I
got
to
get
back
to
the
store.
OpenSubtitles v2018
Na
komm,
ich
muss
jetzt
gehen.
Now,
come
on,
I'm
leaving
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
gehen,
sonst
verpasse
ich
den
Zug.
I
have
to
go
now,
or
I'll
miss
my
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
gehen,
Junge.
I
gotta
go
now,
kid.
OpenSubtitles v2018
Hsien-Chang,
ich
muss
jetzt
gehen.
Hsien
Chang,
I
must
go
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
zu
ihm
gehen.
All
the
same
I've
got
to
go
and
be
with
him
now.
OpenSubtitles v2018
Du...
ich
muss
jetzt
gehen.
Darling.
I
got
to
go
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jetzt
gehen,
alter
Mann.
I
have
to
go,
old
man.
OpenSubtitles v2018