Übersetzung für "Ich melde mich krank" in Englisch

Ich melde mich für heute krank.
Listen. I'm thinking of taking the morning off sick.
OpenSubtitles v2018

Ich melde mich nicht krank wegen deines Gefühls.
I can't call in sick just because you have a bad feeling about today.
OpenSubtitles v2018

Ich melde mich krank und komme zu dir.
I'm just gonna call in sick, and I'll come meet you.
OpenSubtitles v2018

Ich melde mich morgen krank.
I'm calling in sick tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich melde mich heute krank.
I'm gonna call in sick.
OpenSubtitles v2018

Ich... melde mich krank.
I am... Calling in sick.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, wie du es siehst, aber ich melde mich krank.
Well, I don't know about you, but I'm booking off sick.
OpenSubtitles v2018

Wenn meine Schwester überlief und du ein Wiedergänger bist, melde ich mich morgen krank.
If my sister joined the dark side, and you've been a revenant this whole time, I'm just gonna call in sick tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich melde mich krank.
Is it too late to call in sick?
OpenSubtitles v2018

Ich meld mich krank.
Dude, I've got to call in sick.
OpenSubtitles v2018