Übersetzung für "Ich mache nur spaß" in Englisch
Ich
mache
doch
nur
Spaß,
Tom.
I'm
just
joking,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
nur
Spaß,
Brandon.
I'm
only
kidding,
Brandon.
OpenSubtitles v2018
Beruhige
dich,
ich
mache
nur
Spaß.
I
hope
it
won't
take
too
long.
OpenSubtitles v2018
Ach,
ich
mache
nur
Spaß.
Oh,
I
just
pretend.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
nur
Spaß,
mache
nur
Spaß.
I'm
just
playing,
I'm
just
playing.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
nur
Spaß,
Leute.
I'm
kidding,
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Caitlin,
ich
mache
nur
Spaß.
Caitlin,
I'm
kidding.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
nur
Spaß,
Claire.
Just
kidding,
Claire.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
mache
nur
Spaß.
I'm
talking
heaps
eh?
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
nur
Spaß,
Herrgott.
I'm
just
joking!
OpenSubtitles v2018
Entspann
dich,
ich
mache
nur
Spaß.
Relax,
I'm
just
giving
you
shit.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
ich
mache
nur
Spaß.
Oh,
honey,
I'm
just
kidding.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
nur
Spaß,
weil
wir
Zusammenziehen.
I'm
joking.
Because
we're
moving
in...
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
nur
Spaß,
Doc.
I'm
just
joking,
Doc.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
nur
einen
Spaß,
ich
mache
nur
einen
Spaß.
I'm
kidding,
I'm
kidding,
I'm
kidding.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
ich
mache
doch
nur
Spaß
mit
dir.
Come
on,
I'm
just
having
some
fun
with
you.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
mache
nur
einen
Spaß!
Hey,
I'm
kidding!
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
doch
nur
Spaß,
Mann.
I'm
trying
to
have
some
fun,
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
nur
ein
bisschen
Spaß.
I'm
just
having
a
little
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
nur
Spaß,
Angeber.
I'm
just
kidding,
showboat.
OpenSubtitles v2018
Den
mache
ich
nur
zum
Spaß.
That's
just
for
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mir
nur
einen
Spaß
mit
dir.
I'm
funning
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
nur
Spaß,
ich
führe
kein
Tagebuch.
Just
kidding;
i
don't
keep
a
journal.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
doch
nur
einen
Spaß.
I'm
kidding,
man.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
mache
nur
Spaß.
Oh,
I'm
just
kidding.
OpenSubtitles v2018
Aber
nein,
ich
mache
nur
Spaß.
No,
I'm
just
kidding.
OpenSubtitles v2018