Übersetzung für "Ich möchte zitieren" in Englisch

Aus dem Brief der Flughafenverwaltung möchte ich Folgendes zitieren:

Ich möchte Shakespeare zitieren, sozusagen als Abschluss.

Ich möchte Sie zitieren können, Doc, und...

Ich möchte etwas zitieren, das ich ziemlich oft lese.

Ich möchte zwei Punkte zitieren.

Ich möchte nun direkt zitieren, was zwei der Lehrer bei dieser Gelegenheit sagten:

Ich möchte sie direkt zitieren, damit sie in das Protokoll dieses Hauses aufgenommen wird:

Nach unserer Rückkehr erhielt ich Briefe von den Frauen, aus denen ich hier zitieren möchte:

Eine davon möchte ich zitieren:

Jene, die sich als Freunde Israels bezeichnen, um die Straffreiheit und grenzenlose Gefälligkeit gegenüber der gegenwärtig herrschenden Klasse zu rechtfertigen, finden sich in diesen Worten des großen israelischen Schriftstellers David Grossman wieder, den ich hier zitieren möchte: "Inmitten der Woge der nationalistischen Hyperbel, die jetzt die Nation überschwemmt, wäre es nicht fehl am Platz, daran zu erinnern, dass in der Endanalyse diese letzte Operation in Gaza nur ein weiterer Zwischenstopp auf einem Pfad von Feuer, Gewalt und Hass ist.

Heute habe ich zufällig ein Interview des ehemaligen Bürgermeisters von New York, Cuomo, gelesen, das meines Erachtens richtungweisend ist und das ich hier zitieren möchte: " Ich glaube, daß es nur ein Kriterium gibt, an dem man sich orientieren darf" , so der ehemalige Bürgermeister in bezug auf die Biotechnologie, " nämlich das Leben.

Ich möchte Jean Monnet zitieren, und ich empfehle eigentlich jedem, seine tausendseitige Biographie zu lesen, um den wahren Sinn der europäischen Integration erneut zu entdecken.

Ich möchte nicht wörtlich zitieren, aber man kann dazu in ihrem Bericht über den Terrorismus nachlesen, den sie diesem Parlament 1997 vorlegte.

Ich möchte hier Clausewitz zitieren, der gesagt hat, dass der Krieg nur die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln ist.

Sie äußerten ferner, und da möchte ich Sie zitieren, dass die derzeitigen Zugangsbestimmungen es dem Europäischen Parlament erlaubten, seine politische Kontrollfunktion uneingeschränkt auszuüben.

Ich möchte Herrn Fischler zitieren, der genau vor einem Monat in der Zeitung Le Monde feststellte, dass die Kosten dieser Krise unter der optimistischen Annahme, dass der Verbrauch in diesem Jahr nicht mehr als 10 % zurückgeht und unsere Exporte nicht gesperrt werden, immens sein werden.

Folglich schlussfolgert der Gerichtshof in Absatz 30 seines Beschlusses - den ich vollständig zitieren möchte: "Als integrierender Bestandteil einer auf dem Grundsatz der begrenzten Ermächtigung beruhenden institutionellen Ordnung kann diese Bestimmung keine Grundlage dafür bieten, den Bereich der Gemeinschaftsbefugnisse über den allgemeinen Rahmen hinaus auszudehnen, der sich aus der Gesamtheit der Vertragsbestimmungen und insbesondere denjenigen ergibt, die die Aufgaben und Tätigkeiten der Gemeinschaft festlegen.

Sie sagte Folgendes, und aus Gründen der Vollständigkeit möchte ich direkt zitieren: „Die Vereinigten Staaten respektieren die Souveränität anderer Länder und werden dies auch weiterhin tun.

Erst einmal müssen Politiker nach meinem Dafürhalten - und hier möchte ich Clinton zitieren - zunächst denken und dann handeln.

Nun, wenn wir über Medizin sprechen, und wenn wir über Heilung sprechen, möchte ich jemanden zitieren, der noch nicht zitiert wurde.

Nur ein Beispiel für die Trägheit und das Fehlen einer Beschlußfassung möchte ich zitieren: die Richtlinie über Haustürgeschäfte.

Ich möchte Jean Monnet zitieren, der gesagt hat, Unvollkommenheit sei ein Wesenszug der Natur und es bedürfe großer Kunstfertigkeit oder großer Weisheit, um zu erkennen, wann es den Pinsel aus der Hand zu legen oder ein Tun zum Abschluß zu bringen gilt.