Übersetzung für "Ich möchte sie daher bitten" in Englisch

I would therefore ask you to support this amendment.

I would therefore ask you to shift your attention to this.

In addition, the Commission will be making a very real contribution to the meeting.

I would ask you therefore to put No 382 to the vote.

I would point out that I myself thought it a fitting way to remember those years when we were young and war raged in Europe.

I would like to make a request for a correction to be made in one area, at least.

So there can be no question of making screening obligatory, or even systematic.

I therefore appeal to you: let us live forever, as Mr Cohn-Bendit wants.

Therefore I would like, through you,, to extend my sympathy to my Danish colleagues.

I would therefore ask you to cancel your instructions immediately after this sitting.

They oppose the common position proposal to limit the power of new motorbikes to 100 hp.

We can testify with this symbolic act for Sarajevo to our solidarity with the people in that besieged town and in all towns and villages of that suffering country.

I do not believe the suggestions in the Hoffmann report for changes in the Commission's proposals are, in fact, realistic.

May I ask you to think over seriously what you hear.

That’s why I decided to ask you for this material.

Because of this, I ask if you can send it to me by regular mail.

I would therefore ask that you formally ask request the Spanish Government to state its position on the conclusions of the Auken report to the European Parliament.

We are living in the period of the Lisbon Treaty, we are living in a period when the adoption of new legislation will be even easier and I would therefore like to ask you not to allow the European economy to be smothered with outgrowths of unjustified and ill-founded regulation, not to allow the victory of modish, politically correct themes which could become an excuse for further centralisation, further regulation and further bureaucratisation of the European Union.

I should therefore like you to reject out of hand Amendment No 25 which deletes mention of abandon products and Amendment No 85 which deletes common standards on the density of poultry rearing.

I would therefore ask you to propose and demand an immediate investigation into human rights violations in Hungary.

I would therefore ask you from now on to demonstrate greater transparency and to let us have the texts of the negotiations, just as you let large companies have them.

I would therefore like to ask you, Commissioner, to do your utmost to ensure that chemistry remains a place for young talent in Europe.

Will you, therefore, today make urgent representations to the Commission and especially the Council of Ministers that the time for talking has clearly ended with Burma.

Therefore, I would also ask that we should keep quite clearly to our agreed procedures, taking one step at a time, and also debating one step at a time.