Übersetzung für "Ich leite die abteilung" in Englisch
Ich
leite
die
IT-Abteilung
einer
Steuerberatungsfirma.
I
head
up
the
IT
department
of
an
accounting
firm.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
leite
die
Abteilung,
nicht
du!
No,
let
me
explain.
I
run
this
department,
not
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
die
Abteilung
für
das
doppelte
Gehalt.
They'll
double
my
salary
and
let
me
run
the
division.
OpenSubtitles v2018
Agent
Larry
Moss,
ich
leite
die
Abteilung
hier.
I'm
agent
larry
moss.
I'm
the
head
of
this
office.
OpenSubtitles v2018
Bei
allem
gebührenden
Respekt,
ich
leite
die
IT-Abteilung.
With
all
due
respect,
John,
I
am
head
of
IT.
OpenSubtitles v2018
Mein
Job
bei
Silhouette
International
Ich
leite
die
Produkt-Service-Abteilung
in
den
USA.
My
job
at
Silhouette
International
I
direct
the
Product
Service
Department
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Hier
leite
ich
die
Abteilung
Tanz.
Here
I
lead
the
department
dance.
ParaCrawl v7.1
Ich
organisiere
das
Büro,
bin
Visagistin
bei
den
Shootings,
ich
leite
praktisch
die
PR-Abteilung.
I
organize
the
whole
office,
I
do
makeup
on
all
her
shoots,
I
basically
run
the
PR
Department.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
die
Abteilung
Risikomanagement.
Look,
I
run
Risk
Management.
OpenSubtitles v2018
Mein
Name
ist
Christophe
Bonnot
und
ich
leite
die
Abteilung
für
Katalogerstellung
/
Modellierung.
My
name
is
Christophe
Bonnot,
and
I
am
leading
the
service
of
Catalogs’
Modeling.
ParaCrawl v7.1
Ich
leite
die
Abteilung
der
Abwehr
in
den
Jahren
1936-1943,
major
1936
Oberstleutnant
1937,
1940
Oberst
1943
Generalmajor.
Chief
I.
Department
Abwehr
in
the
years
1936-1943,
Major
1936,
Lieutenant
Colonel
1937,
Colonel
1940,
Major
General
in
1943.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
habe
ich
berufsbegleitend
das
Studium
zur
Medienbetriebswirtin
abgeschlossen,
und
mittlerweile
leite
ich
die
Abteilung
Marketing.
During
that
time,
I
completed
a
part-time
course
in
Media
Business
Management
and
meanwhile
I
head
the
Marketing
Department.
ParaCrawl v7.1
Ich
leite
die
Abteilung
für
visuelle
Kommunikation
am
Royal
College
of
Art
(RCA),
einer
britischen
Elite-Institution
für
Kunst
und
Design.
I
lead
the
Visual
Communication
department
at
the
Royal
College
of
Art.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Alfred
Schallert,
ich
leite
die
Abteilung
Project
Management
bei
der
TraceParts
GmbH
in
Amberg,
Deutschland.
My
name
is
Alfred
Schallert,
I
am
Head
of
Project
Management
at
TraceParts
GmbH
in
Amberg,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Seit
2004
leite
ich
die
Abteilung
"Energie,
Verkehr,
Umwelt"
am
Deutschen
Institut
für
Wirtschaftsforschung
(DIW
Berlin)
und
bin
seit
2009
Professorin
für
Energieökonomie
und
Nachhaltigkeit
an
der
privaten
Universität,
der
Hertie
School
of
Governance,
in
Berlin.
Since
2004
I
have
been
head
of
the
department
of
energy,
transportation
and
environment
at
the
German
Institute
for
Economic
Research
in
Berlin
(DIW
Berlin)Â
and
am
professor
of
energy
and
sustainability
at
the
Hertie
School
of
Governance,
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Ich
leite
die
Abteilung
Evangelisation
bei
der
Vereinten
Evangelischen
Mission,
einer
Gemeinschaft
von
35
Kirchen
in
Afrika,
Asien
und
Deutschland.
I
amExecutive
Secretary
for
Evangelismof
the
United
Evangelical
Mission,
a
communion
of
35
churches
in
Africa,
Asia
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
Seit
2004
leite
ich
die
Abteilung
"Energie,
Verkehr,
Umwelt"
am
Deutschen
Institut
für
Wirtschaftsforschung
(DIW
Berlin)
und
bin
Professorin
für
Energieökonomie
und
Nachhaltigkeit
an
der
privaten
Universität,
der
Hertie
School
of
Governance,
in
Berlin.
Von
2004
bis
2009
hatte
ich
die
Professur
für
Umweltökonomie
an
der
Humboldt-Universität
inne
und
bin
im
April
2009
an
die
Hertie
School
of
Governance,
gewechselt,
wo
ich
die
Professur
für
Energiewirtschaft
und
Nachhaltigkeit
innehabe.
Since
2004
I
have
been
head
of
the
department
of
energy,
transportation
and
environment
at
the
German
Institute
for
Economic
Research
in
Berlin
(DIW
Berlin)and
am
professor
of
energy
and
sustainability
at
the
Hertie
School
of
Governance,
in
Berlin.
From
2004
until
2009
I
was
professor
of
environmental
economics
at
Humboldt
University
Berlin.
My
research
focuses
on
the
economic
assessment
of
climate
and
energy
policy
strategies.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
habe
ich
berufsbegleitend
das
Studium
zur
Medienbetriebswirtin
abgeschlossen,
und
mittlerweile
leite
ich
die
Abteilung
Marketing.Hatten
Sie
bereits
die
Möglichkeit,
im
Ausland
Erfahrungen
zu
sammeln?
During
that
time,
I
completed
a
part-time
course
in
Media
Business
Management
and
meanwhile
I
head
the
Marketing
Department.Have
you
already
had
the
opportunity
to
gather
experience
abroad?
ParaCrawl v7.1