Übersetzung für "Ich konnte sehen" in Englisch
Ich
konnte
sehen,
dass
Verständnis
die
Antwort
ist,
nicht
Gewalt.
I
could
see
that
understanding
is
the
answer,
instead
of
violence.
TED2020 v1
Ich
konnte
sehen,
dass
sie
ihre
beste
Kleidung
angezogen
hatten.
I
could
recall
that
they
had
used
the
best
of
their
clothes.
TED2020 v1
Ich
konnte
sehen,
dass
Tom
noch
am
Leben
war.
I
could
see
Tom
was
still
alive.
Tatoeba v2021-03-10
Wegen
des
Schnees
konnte
ich
nichts
sehen.
Because
of
the
snow,
I
couldn't
see
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
dunkel,
und
ich
konnte
nichts
sehen.
It
was
dark
and
I
couldn't
see
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
sehen,
dass
Tom
nicht
erbaut
war.
I
could
tell
Tom
wasn't
pleased.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
hübsches
Stück,
soweit
ich
sehen
konnte...
sehr
hübsch!
She's
a
neat
piece
from
what
I've
seen
of
her.
Very
neat.
That's
all
you
think
of,
women.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
ihn
nicht
sehen,
als
er
vorbeiflog.
That's
good.
I
couldn't
see
him
when
he
passed
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
suchte
überall
nach
den
Schafen,
doch
ich
konnte
nichts
sehen.
I
started
looking
for
my
sheep
and
I
couldn't
see
my
hands
in
front
of
my
eyes.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
fast
sehen,
wie
du
überlegst,
was
du
sagen
sollst.
I
could
almost
see
you
figuring
out
something
to
say.
OpenSubtitles v2018
Von
meinem
Fenster
aus
konnte
ich
nichts
sehen.
I
could
hear
the
sound,
though
I
could
not
see
from
my
window.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
klarer
sehen
als
die
jungen
Menschen.
I
could
see
clearer
than
younger
people
could.
OpenSubtitles v2018
Soweit
ich
sehen
konnte,
wurde
er
in
den
Rücken
geschossen.
From
what
I
could
see,
he
was
shot
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
sehen,
dass
Sie
beide
sich
sehr
lieben.
I
could
see
that
you're
both
very
much
in
love.
OpenSubtitles v2018
Als...
sie
schrie,
soweit
ich
sehen
konnte,
wurde
sie
angegriffen.
When
she
screamed,
as
far
as
I
could
tell,
she
was
being
attacked.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
keine
Brille,
ich
konnte
nichts
sehen.
I
didn"t
have
my
glasses
on.
OpenSubtitles v2018
In
sein
Herz
konnte
ich
nicht
sehen.
I
could
not
see
into
his
heart.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Gesicht
konnte
ich
nicht
sehen.
How
far
had
you
gone
when
this
woman
passed
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
sie
sehen,
das
Tor
stand
offen.
I
could
see
them,
the
door
was
open.
OpenSubtitles v2018
Er
war
wie
ein
Schatten,
ich
konnte
ihn
nicht
sehen.
For
a
while
I
couldn't
see
him.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
konnte
keine
sehen.
No,
I
couldn't
see
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
ich
das
sehen
konnte,
dank
Judy.
Well,
now
I've
seen
it
all.
Uh,
thanks
to
Judy.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
im
Dunkeln
sehen,
wer
der
Mann
war.
In
the
darkness,
I
could
see
who
the
man
was.
OpenSubtitles v2018
Die
Sonne
stand
ziemlich
tief,
ich
konnte
nichts
sehen.
The
sun
wasn't
low
enough,
I
couldn't
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
es
erst
sehen,
als
die
Wogen
geglättet
waren.
I
just
couldn't
see
it
till
the
smoke
cleared.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
Bäume
sehen,
Autos...
andere
Menschen.
I
could
see
trees,
cars...
other
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
sehen,
wo
du
warst
und
was
du
getan
hast.
I
could
see
where
you
were,
what
you
were
doing.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
dich
nicht
sehen,
Doc.
You
weren't
in
my
line
of
sight,
Doc.
OpenSubtitles v2018
Er
war
flach,
und
ich
konnte
nicht
gut
sehen.
It
was
shallow
and
I
needed
a
better
view.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
nicht
erschossen,
nicht
erstochen,
soweit
ich
sehen
konnte.
She
wasn't
shot.
She
wasn't
stabbed...
that
I
could
see.
OpenSubtitles v2018