Übersetzung für "Ich kann es nicht versprechen" in Englisch

Ich kann es dir nicht versprechen.
I can't promise you that.
OpenSubtitles v2018

Ich werde versuchen, sie zurückzuhalten, aber ich kann es nicht versprechen.
I-I'll try to restrain her, but I can't promise.
OpenSubtitles v2018

Ich versuch's, aber ich kann es nicht versprechen.
I'll try, but I'm not making any promises.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es nicht versprechen, aber vielleicht.
I don't know. Maybe.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es nicht versprechen.
I can't promise that.
OpenSubtitles v2018

Bei den Laserbausätzen bemühe ich mich immer ein paar ab Lager lieferbar zu haben, aber ich kann es nicht versprechen.
Please note: I will normaly try to have some kits in stock, but I can´t promise it.
CCAligned v1

Ich kann es Ihnen nicht versprechen—nehmen Sie an unserer Werbeaktion teil, und erhalten Sie diese Strategien, um Sie selbst zu testen .
I don’t want you to take my word for it—participate in our promo and get these strategies to test yourself .
ParaCrawl v7.1