Übersetzung für "Ich hätte gerne gewusst" in Englisch

I should like to know what the disadvantages are and for whom.

I was just wondering what languages you can speak.

I wondered why people stared at me.

I wonder what Tom is reading now.

I wondered whether Tom wanted to dance.

I wondered whether or not Tom wanted to sing.

I would like to know what this is all about.

Well, you could have told me this yesterday.

I would have known how to be happy if these hands were kissed of angels.

I need to know how to get them.

Monsieur le docteur, I should like to know, if you please, who benefitted from the old will.

I wanted to know... what kind of financial aid could I get?

I'd like t? kn?w what he's g?ing t? say first.

I just wish I'd have known he was out.

I'd just like to have known earlier.

I would like to know what is the source of synchronous events.

I would like to know why those kids attacked him the other day?

I should like to know who her text writer is.

I would just like to ask whether that aid will reach Georgia this year.

I would like to know where the Commission stands on this very important issue.

I wondered whether or not Tom wanted to go to Boston with Mary.

Question by AMOUDRU: Following on from that answer, I would like to know whether automation influences the level of qualification of personnel.

I should also like to hear what has been done to improve these delaying factors.

And if something bad might happen, I'd like to know what our options are.

I would liked to know that.

By way of comparison I would like to ask if, for example, Russia or another country can impose requirements on the import of goods from the EU which we cannot impose, for example, on meat imported from Brazil?

I would like to ask why it is that in Europe, we collect less than 1% of stem cells at birth, and I would like, of course, to agree with the Commissioner, who says that it is mainly up to Member States to regulate this, although the Commission, along with the Member States, could surely help to improve the provision of information to parents concerning the advantages of stem cells, in light of progress in stem cell therapy and regenerative medicine.

I just wanted to know your opinion on the setting up of a formal structure for exchange of information with regard to health professionals, in this case, care-givers, who cross borders.

I would like to know why the Commission is so keen to downplay these irregularities given that the FVO, on its last mission to Brazil, confirmed that some certification authorities do not meet the necessary inspection standards.