Übersetzung für "Ich hoffe alles gut" in Englisch
Ich
hoffe,
es
ist
alles
gut
gelaufen.
I
hope
everything
went
well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
es
geht
alles
gut.
I
hope
everything
turns
out
all
right.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
es
ist
alles
gut
verlaufen.
I
hope
everything
went
well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
dass
alles
gut
verläuft.
I
hope
that
everything
is
going
well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
alles
wird
gut
gehn.
I
hope
all
will
be
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
heute
lief
alles
gut.
I
hope
all
went
well
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
alles
wird
gut
gehen.
I
hope
all
will
be
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
alles
gut
klappt
in
den
2
Tagen.
I
hope
all
will
be
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
alles
geht
gut.
I
hope
all
goes
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
alles
läuft
gut
mit
Ihrer
vorübergehenden
Wohnsituation.
I
hope
everything
is
going
all
right
-
with
your
temporary
home
situation.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
alles
ist
gut?
I
trust
all
is
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
ist
alles
gut,
Signore
Joshua.
I
hope
all
is
well,
Signore
Joshua.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
ist
alles
gut.
I
hope
you're
okay.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
alles
wird
gut.
I
hope
it
works
out
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
alles
gut
gehen
wird.
I'm
hopeful
it'll
go
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
geht
alles
gut
und
der
Apparat
funktioniert.
I
hope
it'll
go
well...
and
that
my
camera
will
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
alles
läuft
gut.
Hope
things
are
going
well
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
heute
alles
gut
läuft.
I
hope
it
will
go
well
today.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
hoffe
doch,
dass
alles
gut
läuft.
Well,
I
trust
things
are
moving
smoothly.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
wird
alles
gut.
Hope
it
be
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
nur,
dass
alles
gut
geht.
I
just
hope
everything's
all
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
es
läuft
alles
gut
für
sie.
Hope
it
works
out
well
for
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
daß
sich
alles
gut
und
positiv
entwickelt.
I
wanted
to
make
this
clear,
when
explaining
my
vote,
for
future
reference.
EUbookshop v2
Und
ich
hoffe,
dass
alles
gut
geht.
And
I
hope
everything
works
out
okay.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
läuft
alles
gut
für
dich.
Hope
it
goes
well.
OpenSubtitles v2018