Übersetzung für "Ich halte es für wichtig" in Englisch
Ich
halte
es
für
wichtig,
die
Verknüpfung
zur
Binnenschifffahrt
zu
schaffen.
I
believe
it
is
important
to
establish
a
connection
with
inland
waterway
transport.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
sehr
wichtig,
dass
uns
dies
gelingt.
I
believe
it
is
essential
for
us
to
do
so.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
sehr
wichtig,
daß
diese
Aussage
schriftlich
belegt
ist.
I
think
it
is
a
very
important
thing
to
have
on
the
record.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wichtig,
daß
dies
nochmals
in
Erinnerung
gebracht
wird.
I
think
it
is
important
to
remember
that.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wichtig,
daß
wir
diese
Aussprache
hatten.
I
believe
it
is
important
that
we
have
had
this
debate.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wichtig,
das
Parlament
in
diese
Diskussion
einzubeziehen.
It
is
important
that
Parliament
is
involved
in
these
deliberations.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wichtig
und
für
eine
starke
Botschaft.
I
think
it
is
important,
and
that
it
is
a
strong
message.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wichtig,
daß
das
vor
der
Abstimmung
klar
ist.
I
consider
it
important
that
this
is
clear
before
we
vote.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
äußerst
wichtig,
die
Grauzonen
abzubauen
und
verstärkt
zusammenzuarbeiten.
I
do
believe
that
it
is
vital
to
minimise
the
grey
areas
and
emphasise
fields
for
cooperation.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wichtig,
daß
diese
Richtlinie
möglichst
operationell
gestaltet
wird.
In
my
opinion,
it
is
essential
that
this
directive
should
be
made
as
functional
as
possible.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wirklich
wichtig,
diese
Solidarität
aufzubauen.
I
consider
it
truly
important
to
establish
this
solidarity.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wichtig,
dass
dieser
Prozess
nicht
an
Schwung
verliert.
I
consider
it
is
important
not
to
lose
the
momentum.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
sehr
wichtig,
diese
Nachbarschaftspolitik
zu
vereinheitlichen.
I
consider
it
very
important
that
this
Neighbourhood
Policy
be
unified.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
sehr
wichtig,
daß
das
klar
ist.
I
think
it
is
very
important
to
be
clear
about
that.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wichtig,
jetzt
die
Halbzeitbewertung
auch
tatsächlich
zu
benutzen.
I
think
it
is
important
to
make
real
use
of
the
mid-term
evaluation
now.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
besonders
wichtig,
daß
das
in
Europa
geschieht.
I
think
it
is
particularly
important
for
this
to
happen
in
Europe.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wichtig,
dass
dies
auch
überall
bekannt
wird.
It
is
important
that
these
are
widely
known.
Europarl v8
Zum
anderen
halte
ich
es
für
sehr
wichtig,
institutionelle
Anreize
zu
schaffen.
Furthermore,
I
believe
it
is
very
important
to
create
institutional
incentives.
Europarl v8
Ich
halte
es
auch
für
wichtig,
Zulassungen
für
das
Bordpersonal
anzuerkennen.
I
also
consider
it
important
to
acknowledge
certificates
for
on-board
personnel.
Europarl v8
Deshalb
halte
ich
es
für
wichtig,
faire
Rahmenbedingungen
zu
entwickeln.
That
is
why
I
think
it
is
important
to
create
a
level
playing
field.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
außerordentlich
wichtig,
dass
solche
Fragen
diskutiert
werden.
I
think
they
are
extremely
important
issues
to
discuss.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wichtig,
das
festzuhalten.
I
think
it
is
important
not
to
lose
sight
of
that.
Europarl v8
Deshalb
halte
ich
es
für
wichtig,
dass
Änderungsantrag
10
angenommen
wird.
In
this
regard
it
is
important
that
Amendment
No
10
actually
goes
through.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wichtig,
die
Zusatzstoffe
im
Bericht
aufzugreifen.
I
think
it
is
important
to
mention
additives
in
the
report.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wichtig,
dass
er
hier
seine
Meinung
dazu
äußert.
I
think
it
is
important
for
us
to
know
what
he
thinks.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wichtig,
auf
drei
Mängel
in
der
Erklärung
hinzuweisen.
I
think
it
important
to
emphasise
three
shortcomings
of
the
resolution.
Europarl v8
Daher
halte
ich
es
für
wichtig,
dass
hier
noch
mehr
getan
wird.
That
is
why
I
think
it
is
important
to
do
still
more
in
this
area.
Europarl v8
Ich
halte
es
auch
für
wichtig,
die
Funktionsweise
des
Energiemarktes
zu
verbessern.
I
agree
that
it
is
important
to
improve
the
functioning
of
the
energy
market.
Europarl v8
Ich
halte
es
für
wichtig,
ihm
die
Tatsachen
darzulegen.
I
think
it
is
important
to
tell
him
the
facts.
Tatoeba v2021-03-10