Übersetzung für "Ich habe zu tun" in Englisch

Ich habe nichts damit zu tun.
I have nothing to do with that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe heute viel zu tun.
I have a lot to do today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mich entschlossen zu tun, was immer du verlangst.
I've decided to do whatever you ask.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe immer etwas zu tun.
I always have something to do.
Tatoeba v2021-03-10
Heute habe ich viel zu tun.
I have a lot to do today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe etwas Wichtigeres zu tun.
I have something more important to do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe noch viel zu tun.
I've still got a lot of work to do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe auch nichts zu tun.
I'm not busy either.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gerade nichts zu tun.
I don't have anything to do right now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe sehr viel zu tun.
I am very busy.
Tatoeba v2021-03-10
Morgen habe ich viel zu tun.
I have a lot of things I need to do tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin müde, aber ich habe noch viel zu tun.
I'm tired, but I still have a lot of work I need to do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bedaure, aber im Moment habe ich zu tun.
I'm sorry, but I'm busy right now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe sonst nichts zu tun.
I have nothing else to do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe heute nichts zu tun.
I have nothing to do today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe morgen viel zu tun.
I have a lot of work to do tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist, was ich dich gebeten habe zu tun.
That's what I'm asking you to do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nichts mehr zu tun, keine Qualifikationen für irgendwas.
I have nothing to do, no qualifications for anything.
TED2013 v1.1
Je mehr Hilfe da ist, umso mehr habe ich zu tun.
The more help I got, the harder I have to work.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mich bitte entschuldigen, ich habe zu tun.
Now if you'll excuse me, I... I have some work to do.
OpenSubtitles v2018
Daphne, ich habe zu tun.
Daphne, have you gone mad?
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe so viel zu tun.
I've been busy.
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch zu tun, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
I've got some work to do, if you don't mind.
OpenSubtitles v2018
Wenn er nicht kommt, habe ich Wichtigeres zu tun.
If he's not coming, I have more important things to do.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe viel zu tun.
I really have a lot of work to do.
OpenSubtitles v2018
Ich habe viel zu tun heute.
And I'm busy today. Pardon me.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe