Übersetzung für "Ich habe mein studium abgeschlossen" in Englisch
Ich
habe
mein
Studium
abgeschlossen
und
spiele
im
Moment
nur
Computerspiele.
I
finished
my
university,
and
I'm
just
playing
computer
games
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Studium
mit
Auszeichnung
abgeschlossen.
I
graduated
with
good
grades.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zwar
mein
Medizin-
studium
abgeschlossen,
aber
nicht
mit
diesem
Schwerpunkt.
I
am
qualified
doctor
without
specialization.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kürzlich
mein
Studium
abgeschlossen
und
arbeite
daran,
meine
Studentendarlehen
zurückzuzahlen.
I
recently
graduated
from
university,
so
I
am
working
to
repay
my
student
loans.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gerade
mein
Studium
abgeschlossen
und
haben
einen
Sommerjob
als
Kellnerin.
I
have
just
finished
my
studies
and
have
a
summer
job
as
a
waitress.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mein
Studium
bereits
abgeschlossen.
I
have
already
graduated.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mein
Studium
abgeschlossen.
I
have
a
college
education.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
also
mein
Studium
abgeschlossen
und,
da
ich
einen
gewissen
Idealismus
verspürte,
entschied
ich
mich,
der
NRO
beizutreten,
die
in
der
Tat
neue
Medien
dafür
nutzte,
um
Demokratie
und
eine
Medienreform
in
großen
Teilen
der
ehemaligen
Sowjetunion
voranzubringen.
So,
I'm
graduating
college
and,
feeling
very
idealistic,
I
decided
to
join
the
NGO
which
actually
was
using
new
media
to
promote
democracy
and
media
reform
in
much
of
the
former
Soviet
Union.
TED2013 v1.1
Ich
habe
mein
Studium
in
2013
abgeschlossen
und
einen
Vollzeit
Job
begonnen,
aber
ich
fand
ihn
nicht
interessant
oder
motivierend.
I
finished
my
studies
in
2013
and
started
a
fulltime
job,
but
it
was
not
interesting
or
motivational.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mein
Studium
als
Maschinenbauingenieur
abgeschlossen
und
arbeite
seit
3
Jahren
bei
AVENTICS
in
Eger
als
Produktdesigner.
I
finished
my
studies
as
a
mechanical
engineer
and
I've
been
working
at
AVENTICS
in
Eger
as
a
product
designer
for
3
years
now.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mein
Studium
abgeschlossen,
indem
ich
mir
das
gesamte
Wissen,
das
ich
beherrschen
musste,
in
Bilder
übersetzt
habe.
I
completed
my
studies
by
translating
everything
I
had
to
learn
into
pictures.
ParaCrawl v7.1