Übersetzung für "Ich habe gerade angerufen" in Englisch
Ich
habe
gerade
seine
Mutter
angerufen.
I
just
called
his
mother.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
meinen
Dad
angerufen.
I
just
called
my
dad.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
die
Familie
angerufen.
I
just
called
the
family.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
gerade
das
Labor
angerufen.
But
I
just
called
the
lab.
OpenSubtitles v2018
Diese
Nummer
habe
ich
gerade
angerufen!
I
just
called
this
numner!
OpenSubtitles v2018
Die
Krankenhäuser
habe
ich
angerufen,
gerade
wollte
ich
es
der
Polizei
melden.
I
called
the
hospitals,
I
Was
just
about
to
call
the
police
now.
OpenSubtitles v2018
Natürlich,
ich
habe
dich
eben
gerade
angerufen,
oder
nicht?
Of
course.
I
just
called
you
right
now,
didn't
I?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
Nate
angerufen
um
das
Treffen
zu
bestätigen.
I
just
called
Nate
to
confirm
the
meet.
OpenSubtitles v2018
Reese,
ich
habe
sie
gerade
angerufen.
Reese,
I
was
just
calling
you.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
dich
gerade
angerufen.
Oh,
I
was
just
calling
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
gerade
angerufen.
I
was
just
talking
to
him
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
ihn
gerade
angerufen.
I
just
called
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
gerade
angerufen.
I
just
phoned
you.
QED v2.0a
Ich
habe
gerade
im
Hotel
angerufen
und
sie
haben
keine
Spur
von
meiner
Reservierung.
I
just
called
the
hotel
and
they
have
no
trace
of
my
reservation.
CCAligned v1
Ich
habe
ihn
gerade
angerufen
-
dadurch
bin
ich
jetzt
zwei
Minuten
zu
spät
-
und
habe
ihm
in
Ihrer
aller
Namen
-
ich
denke,
das
durfte
ich
machen
-
sehr
herzlich
zu
seinem
96.
Geburtstag
gratuliert
-
natürlich
auch
für
seine
politischen
Freunde
aus
Bayern.
I
have
just
spoken
to
him
on
the
telephone,
which
is
why
I
am
a
couple
of
minutes
late,
and
have
congratulated
him
warmly
on
behalf
of
all
you
-
I
hope
I
am
allowed
to
do
this
-
and,
of
course,
on
behalf
of
his
political
friends
from
Bavaria
on
reaching
his
96th
birthday.
Europarl v8
Coach,
wir
haben
keinen
Champagner
mehr,
aber
ich
habe
gerade
meinen
Agenten
angerufen
und
er
sagte,
dass
er
noch
mehr
kaufen
wird
mit
dem
Geld,
dass
ich
beim
Autogramme
schreiben
gemacht
habe.
Coach,
we're
out
of
champagne,
but
I
just
called
my
agent
and
he
said
he'll
buy
more
with
the
money
I
made
from
signing
autographs.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
Don
Falcone
angerufen
und
ich
hab
ihm
genau
gesagt,
wo
ich
bin
und
was
hier
passiert.
Good.
I
just
called
Don
Falcone.
And
I
told
him
exactly
where
I
am
and
what's
happening.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
beim
DIW
angerufen:
Spiegel-Online
hatte
wohl
nur
eine
Zwischenfassung
des
Wochenberichts,
dessen
endgültige
Fassung
Donnerstag
erscheint.
I
just
called
at
the
DIW:
Spiegel-Online
had
probably
only
an
intermediate
version
of
the
weekly
report,
whose
final
version
will
be
published
Thursday.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
gerade
angerufen,
und
Lourdes
ging
ran.
Now
I
call
it
and
Lourdes
picks
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gerade
im
Krankenhaus
angerufen.
I
just
called
up
at
the
State
Hospital.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gerade
ihr
Hotel
angerufen.
I
just
called
her
hotel.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gerade
bei
euch
angerufen.
I
just
called
your
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
gerade
angerufen.
I
just
made
the
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
gerade
angerufen.
I
was
just
calling
you.
OpenSubtitles v2018