Übersetzung für "Ich hab vergessen" in Englisch
Oh,
ich
hab
die
Spesen
vergessen.
Oh,
I'm
forgetting
the
expenses,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
nie
vergessen
können.
I
never
forgot
it.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
hab
Sie
ganz
vergessen.
I'm
sorry.
I
forgot
you
were
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen,
die
Wärmflasche
aufzufüllen.
I
forgot
to
fill
the
hot-water
bottle.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen,
die
Säge
in
die
Scheune
zu
bringen.
Oh,
well,
wait
a
minute.
I
forgot
to
put
my
saw
in
the
barn.
I'll
go
with
you.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
noch
ein
anderes,
aber
ich
hab
den
Namen
vergessen.
I
like
another
one,
but
I
can't
remember
its
name.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
ich
hab
völlig
vergessen,
was
er
zu
sagen
pflegte!
You
know,
I
clean
forgot
what
it
was
he
used
to
say.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
ich
hab
die
Zigaretten
vergessen.
Sorry,
I
forgot
my
cigarettes.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
dich
längst
vergessen.
I've
forgotten
even
how
you
look.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nicht
vergessen,
dass
du
gern
einen
trinkst.
I
thought
you'd
want
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen,
dir
zu
erzählen,
dass
wir
einen
Swimmingpool
haben.
Gerry,
I
forgot
to
tell
you
we
have
a
pool.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen,
das
Öl
nachzusehen.
I
forgot
to
check
the
oil.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen,
nach
meinem
Horoskop
zu
fragen.
I
forgot
to
ask,
what's
my
horoscope
for
today?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
total
vergessen,
ihn
nach
seinem
Namen
zu
fragen.
I
totally
forgot...
to
ask
him
about
that.
OpenSubtitles v2018
Das
hab'
ich
halt
vergessen!
Oh,
I
forgot
about
that!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
so
viel
vergessen,
seit
ich
Grand
Rapids
verließ.
There's
so
much
I
seem
to
have
forgotten
since
I
left
Grand
Rapids.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
meinen
Text
vergessen.
I've
forgotten
the
play!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ganz
vergessen,
Ihnen
zu
gratulieren.
Oh,
I
forgot
to
congratulate
you.
OpenSubtitles v2018
Ach,
ich
hab
vergessen,
George
zu
bezahlen.
Oh
I
forgot
to
pay
George.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen,
wie
das
Zeug
schmeckt.
I
FORGOT
WHAT
THE
STUFF
TASTES
LIKE.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub,
ich
hab
das
Salz
vergessen.
I
think
I
forgot
the
salt
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
wahrscheinlich
eingeschnappt,
ich
hab
Opas
Geburtstag
vergessen.
I
forgot
Grandpa's
birthday.
She
has
a
real
problem
with
her
father.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
hab
ich
vergessen.
Oh,
no,
i
forgot.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Dad,
es
tut
mir
leid,
die
hab
ich
vergessen.
Oh,
Dad,
I'm
sorry,
I
forgot
it.
OpenSubtitles v2018
Den
neuen
Appell
hab
ich
ganz
vergessen.
Well,
that's
another
thing.
I
forgot--
the
new
roll
call.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hab
sie
vergessen,
als
die
Schießerei
anfing.
I
noticed
that
bag...
Then
the
shooting
started
and
I
forgot
all
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vergessen
die
Karten
zu
kaufen.
I
forgot
to
buy
the
tickets.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
ich
hab
meine
Schwimmweste
vergessen.
Too
bad.
I
should
have
brought
my
life
belt
with
me.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
hab
ich
vergessen:
Oh,
I
forgot
to
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
nicht
vergessen
können
seit
jener
Nacht.
That
was
the
first
time
I
saw
you.
I
haven't
seen
you
since.
OpenSubtitles v2018