Übersetzung für "Ich gewöhne mich daran" in Englisch
Ich
gewöhne
mich
daran,
allein
zu
essen.
I'm
getting
used
to
eating
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gewöhne
mich
daran,
Squaw
zu
sein.
I'm
getting
used
to
being
a
squaw.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewöhne
mich
kaum
daran,
dass
Mädchen
in
der
Armee
sind.
I
must
say,
I
still
find
it
hard
to
get
used
to
the
idea
of
young
girls
in
the
army.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewöhne
mich
lieber
daran,
selbst
zu
zahlen.
I'd
better
get
used
to
paying
for
things
myself.
OpenSubtitles v2018
Aber
inzwischen
gewöhne
ich
mich
daran.
But
I'm
getting
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewöhne
mich
immer
noch
daran.
I'm
still
getting
used
to
it
myself.
OpenSubtitles v2018
Aber
langsam
gewöhne
ich
mich
daran.
But
I'm
starting
to
get
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewöhne
mich
langsam
daran,
Supergirl
genannt
zu
werden.
You
know,
I
am
starting
to
answer
to
Supergirl.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
gewöhne
mich
daran.
I
think
I
am
getting
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewöhne
mich
daran,
zu
laufen,
ohne
jemandem
nachzujagen.
I'm
getting
used
to
running
without
chasing
after
someone.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewöhne
mich
schon
daran,
es
zu
benutzen.
I'm
already
getting
used
to
using
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewöhne
mich
immer
mehr
daran.
I'm
starting
to
like
get
into
it
more.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
gewöhne
mich
daran.
Yeah,
no,
I'm
getting
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
gewöhne
mich
immernoch
daran
Sie
hier
drin
zu
haben.
Well,
I'm
still
getting
used
to
having
you
in
here.
OpenSubtitles v2018
Im
Grunde
genommen
gewöhne
ich
mich
gerade
daran.
Actually,
it's
grown
on
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewöhne
mich
langsam
daran,
Dinge
für
dich
zu
erledigen.
I
do
a
lot
for
you!
I
do
a
lot
for
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
ich
gewöhne
mich
daran.
Well,
I
guess
I'm
getting
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
Es
war
anfangs
verwirrend,
aber
ich
gewöhne
mich
daran.
Oh,
it
was
rather
confusing
at
first,
but
I
grow
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewöhne
mich
nicht
daran,
dass
alle
arbeiten.
I
just
can't
get
used
to
everyone
working.
OpenSubtitles v2018
Aber...
ich
gewöhne
mich
daran.
But...
I'm
getting
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewöhne
mich
nie
daran,
angekleidet
zu
werden
wie
eine
Puppe.
I'll
never
get
used
to
being
dressed
like
a
doll.
OpenSubtitles v2018
Also,
so
langsam
gewöhne
ich
mich
daran.
All
right,
I
think
I'm
getting
the
hang
of
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewöhne
mich
nicht
daran,
wieder
Gefühle
zu
haben.
I'm
not
really
used
to
the
idea
of
having
feelings
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewöhne
mich
einfach
nicht
daran.
I
just
can't
get
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewöhne
mich
daran,
Essensreste
im
Haar
zu
haben.
I'm
gettin'
used
to
picking'
food
out
of
my
hair.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewöhne
mich
wohl
langsam
daran.
Maybe
I'm
just
gettin'
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
gewöhne
mich
daran.
No,
I'm
getting
used
to
it.
OpenSubtitles v2018