Übersetzung für "Ich kann mich daran erinnern" in Englisch
Ich
kann
mich
sehr
gut
daran
erinnern.
I
remember
it
well.
Europarl v8
Ich
kann
mich
jedenfalls
nicht
daran
erinnern.
At
least,
I
cannot
recall
hearing
any.
Europarl v8
Ich
kann
mich
nicht
daran
erinnern,
daß
dieser
Entwurf
gestern
vorgelegt
wurde.
I
do
not
remember
this
draft
being
presented
yesterday.
Europarl v8
Ich
kann
mich
daran
nicht
erinnern.
I
cannot
recall
it.
Europarl v8
Falls
wir
uns
begegnet
sind
kann
ich
mich
nicht
daran
erinnern.“
If
I've
met
you
before,
I
don't
remember."
TED2013 v1.1
Ich
kann
mich
nicht
daran
erinnern,
dass
es
je
anders
war.
I
can't
remember
a
time
when
I
wasn't.
TED2020 v1
Ich
kann
mich
überhaupt
nicht
daran
erinnern.
I
don't
remember
that
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
kaum
daran
erinnern,
wie
mein
Großvater
aussah.
I
can
barely
remember
what
my
grandfather
looked
like.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
lebhaft
daran
erinnern.
I
remember
it
vividly.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
daran
erinnern.
I
can't
remember
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
daran
erinnern,
was
ich
gestern
gegessen
habe.
I
can't
remember
what
I
had
to
eat
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
mehr
daran
erinnern,
worüber
wir
gesprochen
haben.
I
don't
remember
what
we
were
talking
about.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
dunkel
daran
erinnern.
I
remember,
half
in
a
dream.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
offenbar
nicht
daran
erinnern,
wer
ich
bin.
IT'S
J
UST
THAT
I
DON'T
SEEM
TO
REMEMBER
WHO
I
AM.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
kann
ich
mich
nicht
daran
erinnern.
At
least,
I
don't
remember.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
fast
nicht
daran
erinnern.
I
don't
quite
remember.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch
schon,
ich
kann
mich
nicht
mehr
daran
erinnern.
I've
told
you...
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
kann
mich
wirklich
nicht
daran
erinnern.
No,
I
really
can't
remember.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
noch
genau
daran
erinnern.
I
remember
it
very
well.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
kann
mich
daran
erinnern.
Well,
I
remember.
OpenSubtitles v2018
Wenn,
kann
ich
mich
nicht
daran
erinnern.
If
I
did,
I
can't
remember.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
daran
erinnern,
dass
eine
Frau
dich
rausgezogen
hat.
Well,
I
don't
remember
some
woman
pulling
you
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
kaum
daran
erinnern.
I
barely
remember
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
kaum
noch
daran
erinnern.
I
barely
remember
it.
OpenSubtitles v2018