Übersetzung für "Ich gehöre zum team" in Englisch

Ich gehöre zum Team Mikaelson, ob ich will oder nicht.
I guess I'm Team Mikaelson, whether I like it or not.
OpenSubtitles v2018

Leute, gehöre ich noch zum Team?
Guys, am I still on the team?
OpenSubtitles v2018

Ganz ernsthaft, wieso gehöre ich nicht zum Team Sam?
Seriously? How am I not Team Sam?
OpenSubtitles v2018

Cabot hat einen Überfall geplant, und ich gehöre zum Team.
Cabot's doing a job and take a big fat guess who he wants on the team?
OpenSubtitles v2018

Ich gehöre zum Team 42 und arbeite in der Web Development Abteilung.
I am part of Team 42 within the web development department.
ParaCrawl v7.1

Seit März 2008 gehöre ich nun zum Team von APPINA TRAVEL und stehe Ihnen bei Ihren Fragen und Wünschen mit Rat und Tat zur Seite.
Since March 2008 I am part of the APPINA TRAVEL team and I am glad to offer you advice and assistance with your enquiries.
ParaCrawl v7.1

Seit Juli 2011 gehöre ich zum Team der APPINA TRAVEL GmbH und freue mich, Sie bei der Organisation Ihrer Reisen zu unterstützen.
Since July 2011, I am part of APPINA TRAVEL and I am glad to assist you with organising your trips.
ParaCrawl v7.1

Ich gehöre seit 2008 zum Team des Tourismusverband Mayrhofen-Hippach und bin für die Organisation von verschiedenen Events in unserer Ferienregion zuständig.
I have been a member of the Mayrhofen-Hippach Tourist Board team since 2008 and am responsible for organising various events in our holiday region.
ParaCrawl v7.1

Ich gehör aber doch zum Team, oder?
I can still be a part of the team though, right?
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, Sie gehören zum Team.
I thought you were part of the team.
OpenSubtitles v2018