Übersetzung für "Ich frühstücke" in Englisch

Ich frühstücke ungern im Bett, weil die Krümel so piken.
I don't like eating breakfast in bed, because the crumbs prick me.
Tatoeba v2021-03-10

Ich frühstücke morgen mit dir, Dad.
I ' ll have breakfast with you in the morning, dad.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nicht gewartet, weil ich sehr früh frühstücke.
You must forgive my not waiting but I breakfast rather early.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich frühstücke lieber am Schreibtisch.
No, and I'm going to eat mine on that desk.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich bis halb zwölf nicht zurück bin, frühstücke ich bei ihm.
Back by 11:30 or I've stayed for breakfast.
OpenSubtitles v2018

Ich wache auf, frühstücke, wärme mich auf.
MARQUEZ: Wake up, breakfast, warm up.
OpenSubtitles v2018

Ich frühstücke davor mit den Vertretern der Ministerien.
I'm having lunch with the four guys nominated by ministerial order.
OpenSubtitles v2018

Ich frühstücke gemütlich und lese erstmals seit 12 Jahren die Zeitung.
I'm having a quiet breakfast and reading the newspaper for the first time in 12 years.
OpenSubtitles v2018

Ich frühstücke, Mann, schreit nicht!
Hey, I'm having breakfast. Stop shouting.
OpenSubtitles v2018

Ich frühstücke nach der Nachtschicht immer in Mas Wohnung.
I always have breakfast at ma's house when I do midnights.
OpenSubtitles v2018

Außerdem frühstücke ich gleich mit Freundinnen vor meinem Benefiz-Meeting.
I'm on my way to Via Quadronno to meet the girls before my benefit meeting. How's that going, by the way?
OpenSubtitles v2018

Es tut mir leid, ich frühstücke normalerweise nicht.
I'm sorry, I don't usually eat breakfast.
OpenSubtitles v2018

Stellen Sie mich auf die Probe, aber derweil frühstücke ich.
Call my bluff, bitch. Meantime, I'm gonna have breakfast.
OpenSubtitles v2018

Ich frühstücke nächste Woche mit Brian Collins.
I can call up Brian Collins, and have breakfast with him next week.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich früh frühstücke, gehe ich hungrig zur Arbeit.
If I eat breakfast early I'll be hungry when I get to work.
OpenSubtitles v2018

Ich frühstücke, während jemand meine Freunde zur Strecke bringt.
I'm sitting here eating breakfast while someone may be hunting down my friends.
OpenSubtitles v2018

Die anderen erwarten sicher, dass ich mit ihnen frühstücke.
People will expect me to be here for breakfast.
OpenSubtitles v2018

Ich frühstücke um acht... die Kinder um neun...
I have breakfast at eight, the children at nine.
OpenSubtitles v2018

Ich frühstücke jetzt, können wir bitte dieses Nackt-Geschwätz vertagen?
I'm about to eat breakfast, so can we ease up on the naked talk?
OpenSubtitles v2018

Josie, ich frühstücke um 7 Uhr auf meinem Zimmer.
Josie... I'll take breakfast at 7 in my room.
OpenSubtitles v2018

Ich frühstücke jeden Morgen um sieben.
I have breakfast at seven every morning.
Tatoeba v2021-03-10

Aber ich frühstücke gerade, wenn Sie also gegen 11 Uhr nochmal anrufen...
But I'm right in the middle of my breakfast, so if you'd call me back around 11:00...
OpenSubtitles v2018

Er steckt mir sogar seinen Schwanz in die Kehle, während ich frühstücke.
Even shove his dick down my throat, when I'm eating breakfast.
OpenSubtitles v2018

Ich will das Meer sehen, während ich frühstücke.
I want to see the sea when I'm having breakfast!
OpenSubtitles v2018

Ich frühstücke nicht und bin am Nachmittag mies drauf.
I'll just skip breakfast and suffer the afternoon mood swings.
OpenSubtitles v2018

Ich frühstücke nicht gern mit einem Nörgler.
I hate having breakfast with a grouch.
OpenSubtitles v2018

Er bewirft mich mit Eiern, und ich frühstücke mit ihm?
This guy throws eggs at me and, uh, and, uh, I'm having breakfast with him.
OpenSubtitles v2018

Tja, vielen Dank, aber ich frühstücke heute in meinem Quartier.
Thank you. But I'll be taking breakfast in my quarters.
OpenSubtitles v2018

Übrigens, ich frühstücke gern im Bett.
By the way, I take my breakfast in bed.
OpenSubtitles v2018