Übersetzung für "Ich freue mich dabei zu sein" in Englisch

Ich freue mich, dabei zu sein!
I ?m glad to be part of it!
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich, mit dabei sein zu dürfen und meine Arbeiten in Traun zu zeigen!
I am happy to be part of it and to show my work in Traun!
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich, heuer dabei sein zu dürfen – vielleicht sehen wir uns ja dort!
I´m glad I may participate this year – maybe we´ll meet there!
ParaCrawl v7.1

Ich mache das. Ich freue mich so, dabei zu sein.
Because I am just so excited to be in this wedding!
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich sehr hier dabei zu sein und euch in Zukunft mit meinen Werken und Ideen eine Inspiration zu liefern.
I'm happy to be here and to show you my work and ideas for inspirations in future.
ParaCrawl v7.1

Gäste auf anderen Aufnahmen von Roland waren unter anderem Roman Bunka, Sankar Chatterjee, Mohamed Mounir und Howard Marks aka Mr. Nice und das ist ein anderer Grund, warum ich mich freue, dabei zu sein.
Guests on other recordings by Roland have included people like Roman Bunka, Sankar Chatterjee, Mohamed Mounir and Howard Marks aka Mr. Nice, so that"s another reason I feel hounored to be part of it and it brought about a couple of magic moments already.
ParaCrawl v7.1

Ich freu' mich, dabei zu sein.
I'm excited to be a part of this.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, dass diese Art Schulung regelmäßiger angeboten wird — ich würde mich freuen, wieder dabei zu sein.
I hope that this kind of training is offered more regularly — I would love to attend again.
ParaCrawl v7.1