Übersetzung für "Ich finde keine worte" in Englisch
Ich
will
hundert
Dinge
sagen,
aber
ich
finde
dafür
keine
Worte.
I
want
to
say
a
hundred
things,
and
I
can't
find
words
to
say
them
in.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde
keine
Worte,
um
Ihnen
meine
Gefühle
zu
schildern.
I
can't
find
the
words
to
tell
you
how
I
feel.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
keine
Worte,
die
ausdrücken,
wie
dankbar
ich
bin.
I
mean,
words
cannot
even
begin
to
express
my
gratitude
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
keine
besseren
Worte,
um
Ihnen
das
zu
erklären,
Chandra.
I
don't...
I
don't
know
how
to
say
this
to
you,
Chandra.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
keine
Worte
für
mein
Bedauern.
And
words
can't
express
my
regrets.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
keine
Worte
für
das,
was
ich
sagen
will.
I
don't
know,
too.
I
don't
really
have
words
for
what
I'm
trying
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
keine
aufmunternden
Worte
mehr,
Finn.
I
don't
have
any
more
pep
talks,
Finn.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
einfach
keine
Worte,
um
es
zu
beschreiben.
So
terrible
that
i
don't
have
words
to
describe
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
finde
gar
keine
Worte
dafür.
Yeah,
it's
not
really
something
I
can
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
keine
Worte,
um
es
zu
erklären.
I
can't
find
words
to
explain
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
keine
Worte,
um
Seine
göttliche
Gegenwart
zu
beschreiben.
I
cannot
find
words
to
express
His
divine
presence.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
monumentalen
Ereignis
finde
ich
keine
adäquaten
Worte
mehr
Dir
zu
danken.
After
these
momentous
events,
I
have
no
words
to
adequately
thank
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
keine
Worte
dafür.
Words
can't
describe
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
dafür
keine
Worte.
I
do
not
have
words
to
describe
it.
It...
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
keine
Worte
um
zu
beschreiben
was
in
dem
Moment
in
mir
vorging.
I
can't
find
words
to
describe
how
I
felt
that
moment.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
keine
Worte,
die
ausdrücken
können,
wie
mich
diese
Regierung
anekelt.
The
Vietnamese
people.
I
can't
find
the
words
to
express
how
the
leadership
of
this
government
sickens
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
keine
Worte,
diese
Besserung
("Heilung")
zu
beschreiben.
I
can't
find
the
words
to
describe
this
recovery
("healing").
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
keine
Worte.
I
don't
seem
to
have
any
words.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
keine
Worte
für
das
Auftreten
von
Herrn
Capanna,
das
ich
für
unser
Haus
für
entehrend
halte.
No,
I
do
not
think
that
women
lack
the
courage
to
win
freedom
for
themselves,
because
they
have
the
same
taste
and
aptitude
for
happiness
as
men.
EUbookshop v2