Übersetzung für "Ich fand es gut" in Englisch

Aber ich fand, es lief gut in Fort Worth, in Houston.
Jack said, he said we were going to nut country, but I thought it was going well. At Fort Worth. In Houston.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es auch alleine gut hier.
I was totally fine out here by myself.
OpenSubtitles v2018

Tja, weißt du... ich fand es auch gut.
Well, you know, it was... It was good for me too.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es gut, wie du am Ende gelächelt hast.
I really liked the way you smiled at the end.
OpenSubtitles v2018

Keine Sorge, Jaime, ich fand es gut.
Relax Jaime. I liked it just fine.
OpenSubtitles v2018

Und ich fand, es sah gut aus.
I thought it looked cool.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte, ich fand es ziemlich gut.
I said I kind of liked it.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es gut, dass sie einen Kerl hatte.
You know what? I was glad she was having fun with another guy.
OpenSubtitles v2018

So war es aber nicht, ich fand es gut.
Not at all. I thought it was fine.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es nicht gut, wie wir verblieben sind.
I felt bad about the way we left things.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es gut, ich hatte es schon mal.
I like this product and I've used this one before.
OpenSubtitles v2018

Nachdem ich es bei Ihnen probierte, fand ich es ganz gut.
Well, after I tried it at your place, I found I kind of liked it.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es gut, wie du dich am Telefon benommen hast.
I like the way you handled yourself on the phone.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es nicht immer gut, aber es war meins.
I didn't like it all the time, but it was mine.
OpenSubtitles v2018

Ich fand, es klang gut.
It sounded good to me.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es nicht so gut zu hören.
I thought it wasn't very audible.
OpenSubtitles v2018

Eben fand ich es sehr gut.
I like very much what you did now.
OpenSubtitles v2018

Darum fand ich es so gut.
That's what I liked about it.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es nicht so gut.
I really don't think it did well.
OpenSubtitles v2018

Ich fand, es lief gut.
I think it all went rather well.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es gut, auf der Straße zu arbeiten.
I thought it was OK to work on the streets.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es gut und laut, ohne zuviel Verzerrung.
I found it good and loud, without too much distortion.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es gut für eine Nachtfahrt.
I found it fine for a night ride.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es ziemlich gut.
I thought it was pretty good.
Tatoeba v2021-03-10

Ich fand es nicht gut, was du mich dem Versailles-Zirkel hast antun lassen.
I wasn't ok with what you had me do to the Versailles coven...
OpenSubtitles v2018

Ich fand es nicht gut.
I thought it was wrong.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es irre gut.
Well, I thought it was pretty damn good.
OpenSubtitles v2018