Übersetzung für "Ich brauche einen arzt" in Englisch
Ich
brauche
nicht
noch
einen
Arzt.
I
don't
need
another
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Arzt,
ich
kriege
einen
Nervenzusammenbruch.
Agnes,
get
me
a
doctor,
I'm
gonna
have
a
nervous
breakdown.
OpenSubtitles v2018
Genosse
Doktor,
ich
brauche
einen
Arzt.
Comrade
Doctor,
I
need
a
medical
officer.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
glaube,
ich
brauche
einen
Arzt.
Oh,
I
think
I
need
some
medical
attention.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Arzt,
keine
Feuer-Transe.
No,
I
need
a
surgeon,
not
a
fucking
fire-tranny.
OpenSubtitles v2018
Vater,
ich
glaube
ich
brauche
einen
Arzt.
Father
Mustesna,
I
need
to
see
a
doctor,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
brauche
ich
einen
anderen
Arzt.
No,
maybe
I
need
to
get
another
doctor.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
brauche
einen
Arzt.
Sorry,
I
need...
I
need
a
doctor!
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Arzt,
der
sofort
eine
Operation
veranlasst.
I
need
a
doctor
to
order
the
patient
into
surgery
immediately.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
glaube
ich
brauche
einen
Arzt.
Hey,
I
think
I
need
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
hier
dringend
einen
Arzt.
Can
I
get
a
doctor
over
here?
OpenSubtitles v2018
Er
meinte,
ich
brauche
einen
Arzt
weil
ich
zu
viel
Fantasie
hatte.
He
said
I've
got
an
overactive
imagination
and
need
counseling
.Hello!
Whatever!
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Job
brauche
ich
einen
Arzt
auf
Abruf.
My
line
of
work,
I
could
use
a
doctor
on
call.
Fight
breaks
out...
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
Siren
brauche
einen
Arzt.
I
told
him
she
needed
help.
OpenSubtitles v2018
Verfluchte
Scheiße,
ich
brauche
einen
Arzt!
I
need
a
fucking
doctor!
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Arzt,
jetzt!
I
need
a
doctor
now!
I'm
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Arzt,
einen
richtigen
Arzt.
I
need
a
doctor,
a
real
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
sofort
einen
Arzt,
bitte!
I
need
a
doctor
right
away,
please!
OpenSubtitles v2018
Schatz,
ich
glaube,
ich
brauche
einen
Arzt.
Honey,
I
think
I
need
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
aufhöre,
dann
brauche
ich
einen
Arzt.
If
I
don't
do
this,
that's
when
I'm
gonna
need
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Arzt,
keinen
Gouverneur.
But
I
need
a
doctor
here,
not
a
governor.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
wirklich,
ich
brauche
einen
Arzt.
You
know,
Peg,
I
really
think
I
need
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
sofort
einen
Arzt
in
meinem
Quartier!
This
is
Counsellor
Troi.
I
need
the
Doctor
in
my
quarters!
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Arzt...
und
einen
Anwalt.
I'm
gonna
need
a
doctor...
And
a
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Arzt
in
B-4!
I
need
a
medic
in
B-4!
Let
me
die.
No.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
brauche
doch
einen
Arzt.
Send
me
to
the
hospital
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
hier
drüben
einen
Arzt.
I
need
a
doctor
in
here.
OpenSubtitles v2018
Daddy,
ich
brauche
einen
Arzt.
Daddy,
I
think
I
need
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Und
weißt
du,
ich
brauche
sowieso
einen
neuen
Arzt.
Besides,
I
think
I
need
a
new
doctor
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Arzt,
sofort!
I
need
to
see
the
doctor
now!
OpenSubtitles v2018